Σελίδα Καταστήματος

Crypt of the NecroDancer

Όλα Συζητήσεις Στιγμιότυπα Εικόνες Μεταδόσεις Βίντεο Εργαστήρι Νέα Οδηγοί Κριτικές

Crypt of the NecroDancer > Εργαστήρι > Εργαστήρι του χρήστη Gekke

Μη επαρκής αριθμός βαθμολογιών

Nederlands (Dutch)

Περιγραφή Συζητήσεις0 Σχόλια3 Ενημερώσεις

Βραβείο

mod, version_2

Μέγεθος αρχείου

Αναρτήθηκε

Ενημερώθηκε

123.274 KB

9 Ιουλ 2022, 14:21

29 Οκτ 2022, 6:03

12 σημειώσεις αλλαγών ( προβολή )

46	Μοναδικοί επισκέπτες
12	Τωρινοί συνδρομητές
0	Αγαπημένο τώρα

Συνδρομή για λήψη
Nederlands (Dutch)

Συνδρομή

Κατάργηση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Dutch localization.

This mod adds Nederlands (Dutch) as a language. Once loaded, the language can be found in "language options" in the menu.

Note: This is a temporary version, most items and in-game phrases from the 3.1.0 update are translated but a lot of menu options are still being worked on.

If you find any mistakes or translations which are a bit awkward, please let me know on Steam or in the BYG or Necrodancer Discord server.

3 σχόλια

< >

Frik 22 Αυγ 2022, 12:06

Geen probleem! Ik had geen idee dat een "hartsvanger" bestond als wapen! De "vlegel" zou eventueel nog een "strijdvlegel" genoemd kunnen worden (ook volgens Wikipedia)

Gekke [Δημιουργός] 3 Αυγ 2022, 9:30

Thanks Frik! Ik had helemaal niet door dat elementals gewoon op die manier vertaald worden, ik zal het aanpassen. Over de leerling-zwaardmeester denk ik nog even na want ergens vind ik zwaardmeester in opleiding in stuk leuker klinken maar dat is misschien iets te vrij vertaald. Bedankt voor de tips!

Frik 1 Αυγ 2022, 13:03

Supercool!
Toevallig zag ik je vertaling op een race-stream op Twitch.
Netjes op spatiegebruik gelet ook :)

"Elemental" zou je nog "elementaal" kunnen noemen, zo heet 't ook op Wikipedia.
Eventueel "Leerling-zwaardmeester" in plaats van "Zwaardmeester in opleiding"?

Leuk om het een keer in het Nederlands te zien. Ik had niet meteen door dat je eerst naar de taalopties moest om de mod aan te zetten.

< >

© Valve Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Όλα τα εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων δικαιούχων τους στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Ορισμένα γεωχωρικά δεδομένα της ιστοσελίδας παρέχονται από το geonames.org.
Πολιτική Απορρήτου | Νομικά | Συμφωνητικό Συνδρομητή Steam | Cookie

Προβολή ιστοσελίδας για κινητά

Crypt of the NecroDancer

Συνδρομή για λήψηNederlands (Dutch)

Επεξεργασία συνδέσμων

Συνδρομή για λήψη
Nederlands (Dutch)