Cossacks II: Battle for Europe

Cossacks II: Battle for Europe

71 ratings
Українізатор Cossacks II: Battle for Europe
By R4ZR4B0TCH1K
Повна (наскільки це можливо) українська локалізація однієї з найкращих ігор серії.
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Особлива вдячність
Людині котра робить неоцінений вклад у розвиток українськомовного контенту, та передав(ла) купу своїх робіт під моє крило, нажаль він (або вона) побажав(ла) залишитися інкогніто.
Вступ


GSC у свій час вирішили заощадити на українській локалізації до цього самостійного доповнення, хоча в Наполеонівських війнах вона була присутня.
За основу взята локалізація НВ, яку було доповнено, відредаговано та протестовано. Озвучення, де можливо, українською, у всіх інших місцях англійською мовою.

Усі зауваження та пропозиції залишайте в коментарях.

Слава козацькому роду!

Приємної гри!
УВАГА!
⚠ Переклад бажано встановлювати на англійську версію гри, оскільки з іншими локалізаціями можуть виникати помилки. ⚠

Originally posted by Skyr1s:
В кого ієрогліфи: видаляємо гру (Uninstall), встановлюємо знову і НЕ запускаємо. Розпаковуємо файли з заміною
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common
Тепер запускаємо)

Авторам праці дяка та шана !

✅ Працює з GOG версією. ✅
Де дістати? І як установити?
Де дістати?
Як установити?
  • Перед тим як почати, раджу зробити резервну копію файлів.
  • Для встановлення видобудьте архів із файлами (це ті, що ви щойно завантажили) до кореневої теки гри (напр. Steam\steamapps\common\Cossacks II Battle for Europe) та замініть їх (приклад буде вказано нижче на зображенні).

  • Вітаю! Тепер ви можете грати!


















Дякую за вашу увагу!
Якщо вам сподобався цей посібник, то не забудьте поставити вподобайку, коментувати та поділитися ним із друзями!
34 Comments
R4ZR4B0TCH1K  [author] 10 Aug @ 9:55am 
Питання до розробників, я взагалі не знаю, що там, і як
Легітимна влада 10 Aug @ 12:57am 
А чому кацапська озвучка? є ж українська від розробників
Мiчений 28 Jan @ 11:29am 
Дякую, шкода, що ця частина обділена вже, але в нас є чудові люди, які завжди виручають українізаторами)
R4ZR4B0TCH1K  [author] 29 Dec, 2023 @ 12:44pm 
Імба
4иПіДРіС 29 Dec, 2023 @ 10:01am 
Дякую! Найкращий! Після встановлення українізації почав ставити інші моди і сам модифікувати гру, налаштовувати баланс, і може зроблю свою збірку.
VovchykBratyk 25 Oct, 2023 @ 10:09am 
все одно іерогліфи((
3EPH0+ 13 Sep, 2023 @ 1:12pm 
Дякую цьому герою сучасності!
R4ZR4B0TCH1K  [author] 2 Jul, 2023 @ 11:27am 
Додав як примітку, дякую.
Skyr1s 2 Jul, 2023 @ 10:34am 
В кого ієрогліфи: видаляємо гру (Uninstall), встановлюємо знову і НЕ запускаємо. Розпаковуємо файли з заміною
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common
Тепер запускаємо)

Авторам праці дяка та шана !
Wengard 21 Jun, 2023 @ 1:18am 
Дякую, все працює,як же круто грати рідною мовою. Автору респект🔥🔥🔥🔥🔥