В игре существует собираемый ресурс, из которого выпадает все нужное для крафта топора 2 уровня. Этот ресурс - паутинный мешок.
Они обычно спавнятся возле большого дуба, в изгороди и возле забора из пней. Да, там ходят пауки-ткачи, но их можно обойти или сразиться с ними. Самое безопасное место, где можно легко обойти ткачей - изгородь, особенно ветки, так как там тоже могут спавнится паутинные мешки. Но даже если вам придется сражаться, по моему опыту, паука-ткача убить куда проще чем жука-бомбардира или клопа, так как их атаки довольно предсказуемы и очень ясно выражены, что позволяет легко их читать.

Информация взята отсюда: https://grounded.fandom.com/wiki/Web_Sac
Весь возможный лут написан там.