Last Updated: 18/11/2022 (V Extension 3 Release)

Songs are organised into two categories:

Risky

These are songs owned by major record labels, streaming these on twitch will likely cause VoD mutes and are therefore at risk of receiving DMCA threats. Uploads to youtube will receive content ID and could potentially risk copyright takedowns due to the capricious whims of the music industry. Mess with these at your own risk.

Mild

These songs will cause content ID on YouTube, but will not cause VoD mutes on Twitch. These are relatively safe, the odds of legal action like a DMCA on your twitch channel or a takedown on YouTube are quite unlikely but not zero. Generally OK to stream and upload, but I'm not responsible if that changes.

Anything else not mentioned is original game music and therefore almost certainly safe to stream. This focuses on YouTube and Twitch's systems and is based off my own personal experiences and a couple others telling me things. I cannot speak to other platforms and let me know if I've missed any in the comments so I can refine this.

Songs owned or published by major record labels and therefore represent reasonably high risk.

Alone - Marshmello
Always - YUGI / Mool
Bambi -DJMAX Edit- - DAZBEE
Brandnew Days - Planetboom (see footnote)
Color - CLAZZIQUAI
Come to Me - CLAZZIQUAI
Creator - CLAZZIQUAI
Do it - House Rulez
Do you want it - House Rulez
Electronics - CLAZZIQUAI
Flea - CLAZZIQUAI
Freedom - CLAZZIQUAI
Frontline - B@kamin/M2U (not sure about this one, YouTube Content ID definitely picks it up)
Ghost Voices - Virtual Self
HELIX - ESTi
In My Heart - Tsukasa (this is inconsistently picked up but it does happen)
Love Mode - CLAZZIQUAI
Luv Is True - 3rd Coast (see footnote)
Magnolia - M2U
Myosotis - M2U
NEON 1989 (ESTi Remix) - OREO
Obelisque - ESTi & M2U
pit-a-pet - TAK/Seibin
Sad Machine - Porter Robinson
SOUL LADY - ESTi
The Night Stage - CLAZZIQUAI
U-NIVUS - ESTi

Songs in this category trigger YouTube content ID but not Twitch VoD mutes and are quite unlikely to cause any actual problems, but are included for completeness for people really hedging their bets. You will also not be able to monetise uploads that contain these.

AXION - sakuzyo
conflict - cranky + siromaru
Comet Coaster - DJ Noriken & Aran
Cthugha - USAO
Dream - Rabpit
End of Mythology - Alice Schach And The Magic Orchestra
ENERGY SYNERGY MATRIX - Tanchiky
Flowering - ampstyle
Flowering ~Original Ver.~ - ampstyle
Good Night, Bad Luck. - t+pazolite
Karma - ampstyle
Les Parfums de L'amour - naotyu
Maharajah -fenomeno edition- - Alice Schach And The Magic Orchestra
Nine point eight - Mili
PUPA - Morimori Atsushi
POP/STARS - K/DA (see footnote this one is weird)
Sairai - Shinichi Kobayashi
Undo - Yuk-cheung Chun
Utopiosphere - Mili
Warrior - Cranky
YUBIKIRI-GENMAN - Mili

Included are some weird odds and ends and unintuitive things I noticed while compiling this list.

Bleed, Kingdom and So Happy are all licensed from No Copyright Sounds and will not trouble you while streaming or uploading but are technically still licenses.

Brandnew Days is an almost perfect match for a song called "Still Here" by the band WinterGreen since apparently the composer used to be a member of that band before composing for DJMax and engaged in a slightly funny bit of self plagiarism. These are technically different songs, but copyright doesn't care.

A version of "Luv Is True - 3rd Coast" was used in a Korean drama so this is at risk of getting picked up. This is kind of stupid but it's stupid that I'm even writing this document.

"IF - Vanilla Unity" is a licensed song from a Korean rock band but I have no recorded cases of it triggering either Twitch VoD mutes or even YouTube content ID. Still, that could very easily change.

In My Heart is inconsistently picked up by auto-detect but it is there and technically a license so be wary. Strangely, the ESTi Remix seems to be safe.

Get Jinxed intuitively seems unsafe but it doesn't seem to cause either content ID or vod mutes.

POP/STARS is similar except there seems to be a consistent YouTube copyright claim from a
completely unrelated Brazillian entity. The song otherwise seems to be fine, but I have no idea what's going on there.

Hope this helps you stream DJMax safely.