Store Page
Call of Duty 4: Modern Warfare (2007)
All Discussions Screenshots Broadcasts Videos News Guides Reviews

Call of Duty 4: Modern Warfare (2007)

Store Page
Call of Duty 4: Modern Warfare (2007) > Guides > JACK SMITH's Guides
799 ratings
Русификатор Call of Duty 4: Modern Warfare [v1.7.568]
By JACK SMITH and 2 collaborators
☑️ Последнее обновление руководства: 21.07.2024
Прежде чем писать в комментариях, что у вас что-то не работает и досаждать авторов руководства, удостоверьтесь, что вы перекинули все файлы из архива, включая LOCALIZATION.TXT.
В русификатор добавлен даунгрейд до патча 1.7 и исправление проблемы с Punkbuster.
3
6
2
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
JACK SMITH
Offline
JACK_SMITH
Offline
Zerberus
Online
Category: Gameplay Basics, Maps or Levels, Modding or Configuration, Multiplayer, Secrets, Story or Lore, Walkthroughs
Languages: Russian
Posted
Updated
22 Apr, 2014 @ 10:49am
20 Jul @ 3:02pm
26,310 Unique Visitors
1,017 Current Favorites
Guide Index
Overview
Скачать. 
Установка. 
Сервера для игры в мультиплеере на патче 1.7 
К ознакомлению 
Comments
Скачать.
Внимание! Чтобы открыть архив вам потребуется: WinRAR или 7-Zip.

💾 Ссылка обновлена: 21.07.2024
Оригинальный русификатор(5 ГБ)[drive.google.com]

💾 Ссылка обновлена: 18.08.2023
Автором руководства также была проделана работа по исправлению незначительных косяков озвучки. Они доступны в улучшенной версии русификатора.
ВНИМАНИЕ! НЕ СКАЧИВАЙТЕ ЭТУ ВЕРСИЮ, ЕСЛИ ИГРАЕТЕ В МУЛЬТИПЛЕЕР COD4X!
Для COD4X воспользуйтесь оригинальным русификатором.
Улучшенный русификатор (5 ГБ)[drive.google.com]


Установка.
☑️ Русификатор работает со Steam и стандартными CD версиями.
☑️ Требуемая версия игры: 1.8.13620
☑️ Переведен сюжет и мультиплеер.
☑️ За русификатор не забанят.
☑️ Платформа: Windows

    ⭐ Перед переносом файлов, создайте резервную копию игры, могут произойти ошибки или вылеты.
    ⭐ После успешной установки русификатора, рекомендуется не проверять кэш. Иначе полностью удалится русификатор из игры.

⚠️Все файлы из папки Русификатор кидаем в папку с игрой и подтверждаем замену.

1. Удалить папку english:
Путь➡️ \Steam\SteamApps\common\Call of Duty 4\zone

2. Удалить файлы, перечисленные ниже:
Путь➡️ \Steam\SteamApps\common\Call of Duty 4\main

localized_english_iw00.iwd
localized_english_iw01.iwd
localized_english_iw02.iwd
localized_english_iw03.iwd
localized_english_iw04.iwd
localized_english_iw05.iwd
localized_english_iw06.iwd

Также есть видео, показывающие как правильно устанавливать русификатор.


Несколько скриншотов:
Сервера для игры в мультиплеере на патче 1.7
Поскольку в COD4X вероятность играть с ботами гораздо выше, чем с реальными людьми, в русификатор был добавлен даунгрейд до патча 1.7.
Ко всеобщему удивлению, там все ещё есть рабочие сервера с РЕАЛЬНЫМИ людьми, поэтому откат не бесполезен.
Перед игрой ОБЯЗАТЕЛЬНО! введите ключ диска в настройках. Ключ диска можно узнать нажав на значок шестеренк справа от кнопки запуска игры, затем нажав "Управление" и затем на "Ключи активации".
Если вы хотите играть с другими игроками, а не ботами, рекомендуется играть на следующих серверах, где можно постоянно встретить онлайн:

1. NET-JAM.соm (HARDCORE)
ip: 64.94.100.200:28960

2. = |h4x| = War 24/7 Server COD4
ip: 192.223.24.167:28931

3. {Forgotten Heroes]FFA1
ip: 64.94.101.157:28960

4. = |h4x| = FFA | | As
ip: 108.181.134.103:28932
463 Comments
< >
Screwtape 30 Oct @ 3:10am 
Zerberus от души, а то сидел играл в онлайн и не понимал, что челлы пишут
FbllОскар L 4 Sep @ 11:30am 
Отличный руссификатор!
Zerberus  [author] 20 Jul @ 3:02pm 
Ссылка была обновлена. Скоро должна стать доступна.
Zerberus  [author] 19 Jul @ 3:44pm 
Вас поняли.
Zerberus  [author] 12 Jun @ 7:41am 
Можно, но вам нужно вынуть озвучку из оригинальных файлов iwd и заменить её в russian iwd файлы.
gigabit- 12 Jun @ 7:39am 
Здравствуйте, прощу прощения если где то не увидел (оставлю коммент и дальше пойду искать варианты еще). Есть ли возможность добавить поддержку кириллицы в игру, чтобы текст на российских, украинских и т.д серверах не превращался в рандомные символы, но при этом оставить английскийские UI, озвучку и в целом локализацию?
Zerberus  [author] 31 May @ 8:49am 
Варианта 2.
1. Либо не до конца всё удалили.
2. Либо не заменили localization.txt
denji 31 May @ 4:55am 
Здравствуйте, у меня проблема, делаю всё так и бац! Пишет вот это! "ERROR: Could not zone "E:\SteamLibrary\steamapps\common\Call of Duty 4\zone\english\code_post_gfx.ff" Что делать?
Zerberus  [author] 11 May @ 11:47am 
Стимовская версия обновлена до собственной 1.8 версии, там серверов нет теперь. Установите русификатор, там версия снижена до 1.7.
Bruce Wayne 11 May @ 11:35am 
Добрый день, уважаемые. Подскажите пожалуйста, решил поностальгировать и вернуться в эту Колду, играл раньше на пиратке, не так давно, для коллекции, взял эту часть в Стиме. Установил, русик ещё не ставил. На сервера вообще не заходит. Не могли бы Вы подсказать, что нужно делать для игры в мультиплеер?