TrackMania has region-locking mechanism based on the serial number which may limit the available game language options. If you select an unsupported language in the launcher, you'll get a "Bad language file" error when trying to play the game.