DRAGON QUEST XI S: Echoes of an Elusive Age – Definitive Edition

DRAGON QUEST XI S: Echoes of an Elusive Age – Definitive Edition

43 avaliações
徽章女子学园的一些小细节
Por Fugui Li
这里不仅仅只有闪亮的徽章和可爱的女孩子。本指南包含轻微剧透,但不会影响游戏体验,请放心食用。
3
2
   
Premiar
Adic. a Favoritos
Nos Favoritos
Desfavoritar
前言
各位洛特泽塔西亚大陆的勇者肯定不止一次来到过这里。在DQ11的世界中,这所人类与魔物和谐相处的学校是非常特殊的存在。徽女学园到底隐藏着多少秘密?还有哪些不为人知的小细节?让我们伴随着《王宮のトランペット 夜ver.》的旋律,走进这所神秘的校园一探究竟。

https://www.youtube.com/watch?v=xc9zQ4yY4Zs&t

徽女学园全称“王立徽章女子学园”,是一所七年制寄宿女校,立志培养一流的窈窕淑女。传说由酷爱收集小徽章的国王为心爱的女儿所创办。

学园坐落在梅达恰特地区北部的群山之中,东邻幽深奇崛的怪鸟幽谷和广袤的索尔提亚纳海岸,西面的白光漩涡可直达外海,南下运河大桥便是热情好客中国风浓郁的达普恰劳村。

DQ11世界地图
小徽章元素
小徽章首次登场是在FC版的DQ4当中,之后就成为了常驻收集物在系列中出现。它会隐藏在世界的各个角落,或是作为某些支线的奖励物品,收集起来有一定的难度(本作中由于有各种黑科技和量产小徽章的赛马场的存在,使得难度大幅降低)。勇者会用它来换取稀有的道具和装备。

徽女学园中不乏小徽章的各种元素,除了本作的徽章兑换者——徽章校长外,操场上的小徽章图案、少女们练习的小徽章体操、门窗上的小徽章装饰、还有各种与小徽章有关的人物和传说都会在这里出现。

鸟瞰学园

小徽章虽然外表酷似金币,但却不能作为货币在商店或赌场使用,那么徽章兑换者不惜依赖旅行者的力量、耗费大量精力收集它的目的到底是什么呢?本作中校长本人给出了答案:“收集徽章有助于了解世界,能够借此学到窈窕淑女不可或缺的杰出知性与教养。”

通过和队友们的对话可以了解到:卡缪曾经收集过小徽章,但因为不方便携带而没有留在身边;西尔维亚小时候也曾收集过,却被父亲以不符合骑士的气质为由遭训斥而丢弃;雪妮雅儿时还发生过用小徽章在杂货店付款遭拒的糗事。


卡缪如果也有和主人公一样的四次元包包就好了

《王宮のトランペット(王宫的小号手)》
《王宮のトランペット(王宫的小号手)》是DQ11中徽女学园的背景音乐,由椙山浩一作曲。此外还有一首大键琴演奏的夜间版本(本篇指南的BGM)。系列中首次出现是在DQ5中作为城堡的背景音乐(夜间版本则是在PS2版的DQ5中初次使用)。

本曲是《王宮の○○》系列曲的第三首,前两首为《王宮のロンド(王宫的回旋曲)》(DQ3)和《王宮のメヌエット(王宫的小步舞曲)》(DQ4)。不同于DQ3和DQ4“ABACABA”的大回旋曲式,本曲采用了“ABACA”的小回旋曲式,显得更加明亮轻快。本曲也是城堡曲第一次使用弦乐以外的乐器演奏。

《王宮の○○》系列曲目前共有六首,除了以上提到的之外还有《王宮のホルン(王宫的圆号)》(DQ7)、《王宮のガヴォット(王宫的加沃特)》(DQ8)和《王宮のオーボエ(王宫的双簧管)》(DQ9)。其中《王宫的小号手》、《王宫的圆号》和《王宫的双簧管》又被称为王宫管乐系列曲。

在DQ11s新增的《罗与幸福的王国》主人公出生的剧情中也选用此曲作为背景音乐,完美复现了DQ5开场剧情(连否决唐努拉这个名字的情节也一并还原了)。

正如曲目名,这是一首以小号为特征的乐曲,不过相较于零星出现的独奏部分,更多的是与弦乐交互的共同演绎,因此听起来更像是小号协奏曲。小号独特的音色能让人感受到这是一首有着纤细甜美声音的曲子,再加上古典的曲风,初次听到便能感受到一股浓浓的怀旧之风扑面而来。


夜间的校园

夜晚的徽章女子学园使用了的大键琴演奏版本《王宮のトランペット 夜ver.(チェンバロ)》。大键琴的音色清脆细弱,更加适合古典乐曲。在游戏中洒满月光的校园内漫步,耳畔回响起的清柔旋律好似友人在娓娓道来,这一刻让人仿佛回到了青葱的校园岁月,一抹清愁悄然爬上心头。
图书馆里的藏头诗
与游戏中其他村落不同,学园内的所有学生和教职员工都有自己的名字。当学生人数达到31人后,徽女学园图使馆中之前待更新的学生名册就可以阅读了。上面按座号列出了闪闪亮学年31位学生的名字。
  1. チコ 琪可
  2. イーダ 伊妲
  3. サマンサ 莎蔓莎
  4. ナターシャ 娜塔莎
  5. メイジー 梅姬
  6. ダリア 妲莉亚
  7. ルリ 琉璃
  8. ガブリエル 加百列
  9. ユミアナ 优米亚娜
  10. ウキハ 浮叶
  11. シーア 希亚
  12. ヤーミーン 亚敏
  13. ニロ 妮萝
  14. オレル 奥蕾露
  15. オラル 奥菈露
  16. キーラ 喜乐
  17. ナティ 娜缇
  18. キミノ 喜美诺
  19. ボリス 波莉丝
  20. ウィリア 薇莉亚
  21. トキ 朱鹭
  22. ユーシュカ 悠舒卡
  23. メープル 梅普儿
  24. ノントト 浓托托
  25. シェリー 雪莉
  26. アイリス 爱莉丝
  27. ワイズ 怀慈
  28. セーシェル 瑟雪儿
  29. ハンナ 汉娜
  30. コルト 柯儿特
  31. ブリジット 布莉姬

将以上名字的第一个假名连起来,可组成一句话:

“チイサナメダルガユウシヤニオオキナキボウトユメノシアワセハコブ(ちいさなメダルが勇者に大きな希望と夢の幸せ運ぶ)”(小徽章给勇者带来了希望与幸福)。

此处是致敬曾在DQ9中出现过的卡迪斯之星的藏头诗。
人物志
主人公到访时正值学园的闪闪亮学年,起初有29名学生,后增补为31名。包括校长在内教职员工共10名,以上人员除校长和工友吉列姆外均为女性。

以下是学生名册(按座号排序):

No.1 琪可(チコ):

喜欢机智问答的贝壳史莱姆。虽然琪可对自己的智力相当自信,但有意思的是本作中的贝壳史莱姆判断力为0(判断力的最低等级,战斗中不会做任何判断,完全按照固定模式行动)。

No.2 伊妲(イーダ):

照料花草的少女。学园5年级学生,刚来的时候常常会因为想家而哭鼻子。

No.3 莎蔓莎(サマンサ):

窈窕淑女社社长。以成为世界第一的窈窕淑女为目标时刻磨练自己,和社员一起在操场上练习拾小徽章的体操。异变后,为了锻炼身体和社员一起在操场上奔跑。

No.4 娜塔莎(ナターシャ):

擅长灌溉和料理的包包龙。白天在花坛照料花草,晚上在厨房帮厨。时刻不忘吟唱母亲教给她的幸福咒文“咚~喋隆~咚”。原本居住在怪鸟幽谷,异化后因同伴受魔王影响凶暴化的缘故而被驱逐,母亲离世的她独自一龙在外漂泊,最终在主人公的邀请下进入了徽女学院。在未异化的时间线中是被母亲送到徽女学园就读的。

No.5 梅姬(メイジー):

热衷美食的食堂班长。

No.6 妲莉亚(ダリア):

在幸福中沉沦的少女,和室友怀慈两情相悦。异变后即使两人感情不顺也依然相信爱的力量。和怀慈相约毕业后一起环游世界。坚信只要两人在一起,不管世界多么广大都没什么好怕的。

No.7 琉璃(ルリ):

目标是成为钓鱼名人的女孩子。原本在校园内的池塘边钓鱼,异变后不能外出只能在室内的水渠假装垂钓解闷。

No.8 加百列(ガブリエル):

自称歌姬的多拉奇。平日喜欢演唱徽女校歌:
森森茂密白桦树
阳光洒落百花艳
风吹铃兰身摇曳
吹拂花儿丁丁响
娇小淑女怀抱梦想
广大世界正等着我
噜噜噜噜
这世界需走遍
那宝藏收集全
啦啦啦啦
徽章徽章小徽章
王立徽章女子学园——
但在异变后总感觉不适,偶尔还会唱起可怕的歌:
我们是黑暗之子,暗夜之子。
醒来吧、醒来吧,时候已到。
惊吓吧、赞扬吧,吾就在此地。
黑暗之子的君王,破灭的使者。
奔驰吧、聚集吧,吾就在此地。
“ガブリ”在日语中是表示“人或动物咬住东西的样子“的拟态词,长得像蝙蝠的多拉奇叫这个名字也就说得过去了。

No.9 优米亚娜(ユミアナ):

喜欢听加百列唱歌的小姑娘,有只叫小咪的兔子宠物。为不回房间的室友汉娜担心。晚上同屋的娜缇兼职做工补贴家用不搭理她,只能偷偷和小咪倾诉。

No.10 浮叶(ウキハ):

对徽女学院创办人国王的身份表示怀疑,认为国王都不会在乎不起眼的宝物。日语版对话中有独特的冲绳口音,推测她来自以冲绳为原型纳吉姆拿村。

No.11 希亚(シーア):

窈窕淑女社成员。面对主人公这个传闻中的新生,自称身为资深一点点的学姐会尽量提供帮助,但自己却还是个小女孩。称食堂伙食为世界上最好吃的伙食,因为会让她想起妈妈的味道。

No.12 亚敏(ヤーミーン):

窈窕淑女社成员。虽然是史莱姆但也坚持练习拾小徽章的体操。妈妈是史莱姆王,来信中常提到为女儿举行选女婿面试的事情。异变后被魔王唤醒了野性的母亲成立了邪恶史莱姆团,这让她很生气。弟弟中有一位是银色史莱姆,跑得飞快。

No.13 妮萝(ニロ):

窈窕淑女社成员。觉得理想的少女姿态就是坐落在校园中的那座美丽的拾徽章少女铜像的站姿。从曾祖母那一代开始都是徽女学生会会长,所以也把这当为自己的奋斗目标。

No.14 奥蕾露(オレル)和 No.15 奥菈露(オラル):

双胞胎姐妹花。两人在世界异变后不约而同地表示:“要是奥蕾露/奥菈露死了,我就当奥蕾露/奥菈露。这么一来我们两个永远都能在一起了。”预言了主人公团队双贤姐妹的命运。

No.16 喜乐(キーラ):

天才少女。称自己出生时的哭喊声是古代洛特泽塔西亚语的天地创造之诗。

No.17 娜缇(ナティ):

家住克雷莫兰王国,年纪小小却相当辛苦。每晚在宿舍打临工为弟弟们换取午餐和衣物,只能白天在课堂上补觉。异变后虽然担心失联的家人但仍然坚持工作。

No.18 喜美诺(キミノ):

身为植物学家的奶奶也曾就读徽女学园,所以她的目标也是成为植物学家,希望解开追忆之根的谜团。主人公一行初到徽女学园时,雪妮雅提到之前有位研究生命之树的老奶奶曾到过圣地拉姆达,这个人可能就是喜美诺的奶奶。日语中“木觀”可读作“キミノ”。

No.19 波莉丝(ボリス):

心目中的窈窕淑女是古洛塔斗技场的魁伟淑女,正以此目标而努力锻炼身体。异变前在二楼楼道独自练习,异变后带领窈窕淑女社在操场上奔跑。很感激和同学们一起流汗的日子。


波莉丝的偶像——魁伟淑女

No.20 薇莉亚(ウィリア):

为了进入这所学园而努力学习的平凡少女。喜欢由当红设计师卡尔文·尚保罗提设计的制服和睡衣,毕业后想拜尚保罗提为师,成为一名超级设计师。

No.21 朱鹭(トキ):

在一楼走廊奔跑的小女孩。深夜游荡去自习室找幽灵少女玩耍,被悠舒卡抓个正着而被数落。虽然表面开朗实际上是个非常想家的小女孩。每当她提及幽灵少女的时候,大家都不以为然。

No.22 悠舒卡(ユーシュカ):

爱好打扫。像大姐姐一样照顾着朱鹭,曾陪同朱鹭一起去祈祷教室找幽灵少女,但她却什么都看不见。

No.23 梅普儿(メープル):

徽女报社的大木棰社长。

No.24 浓托托(ノントト):

自称学校里读书最多的人。曾因某本读物激起好奇,追赶持有银色宝石的极乐鸟而迷路。是最让爱莉丝发愁的学生。

No.25 雪莉(シェリー):

小卖部贩售道具的霍伊米史莱姆。虽然靠近男生会感到紧张,但依然会献上暖心的问候。2D版中是普通的史莱姆。

No.26 爱莉丝(アイリス):

学生会会长,经常会因为同学们的怪异行为而胃痛。晚上会给同屋的喜乐朗读《梦色诗集》助眠。

No.27 怀慈(ワイズ):

在幸福中沉沦的少女,和室友妲莉亚两情相悦。擅长土味情话。爱吃醋,不自信。异变后曾一度怀疑这份感情。日文版中对话的措辞很男性化。

No.28 瑟雪儿(セーシェル):

狄尔卡达尔人。父母在异变后的狄尔卡达尔陷落时遇难。迷茫中独自前往指引教会,被士兵带到了最后堡垒。之后被主人公带到徽女学院。长大后想当老师,希望能紧紧拥抱和自己一样寂寞的孩子。在未异化的时间线中虽然是妈妈强迫送来就读的,但却逐渐发现了读书的乐趣。

No.29 汉娜(ハンナ):

秋千旁的不良少女。虽然身为小太妹但却很明事理。每天夜不归宿的她让同屋的优米亚娜很担心。

No.30 柯儿特(コルト):

来自荒野地下迷宫的腐烂尸体。用父亲制作的号称全世界最棒的浓郁香水掩盖自己身上的异味。同学们称她为世界上最香味的腐烂尸体,父亲则称她是漂亮的美女、史密斯家期望的未来明星。异变后因没有香水供应而深感焦虑。

No.31 布莉姬(ブリジット):

对主人公死心塌地的厚唇蛞蝓。

以下为教职员工名单:

徽章校长:

学园的第十一任校长,本作的小徽章兑换者。喜欢小徽章和铃兰花。说话习惯以语气词“~な(na)”做结尾,是个略微发福的可爱老爷爷。授予拥有收集小徽章才能的主人公客座学生的称号。著有催眠神器《梦色诗集》,以下节选两章:

Originalmente postado por 第178章:
圆圆的小徽章就像颗眼睛。
睁大圆圆的眼睛仔细看世界,
闪亮迷人的它就在眼前。
去发现吧,
巨细靡遗。
去寻找吧,
广大世界。
小徽章正在等着你。

Originalmente postado por 第143章:
小徽章、小徽章,
听错就变成小灰脏。
没有那回事。
人生不是灰色的。
明天一定会更好。
因为你就是如此幸运,
遇到了梦寐以求的小徽章。

葛瑞丝:

学园的副校长。徽女学园的毕业生,学生时期和公主的母亲是非常要好的朋友。

美智代 :

严厉又温柔的老师,坚信孩子们是未来的希望。在异变后回到过去前这段时间会发布隐藏任务。

“这个世界十分美丽,充满着各种美好快乐的事物。但这只是世界的表面而已。有光明的地方就会产生阴影。美丽世界的背后,有着许多可怕及悲伤的事情。身为未来的窈窕淑女,各位必须确实理解、学习到世界有着各式各样的面貌。”

露洁:

学园的生活导师。在徽女报著有专栏《露洁老师的恋爱烦恼咨询室》,专为女孩们疏导感情问题。是个温柔知性的大姐姐。

玛琳:

啾啾亲吻怪,唯一的魔物教师。对学生的穿着谈吐要求极高。

密里根:

拥有40年教龄的资深教师。以教学严厉而著称,非常受人仰慕。

艾达:

游戏前期唯一可以购买重铸宝石的地方。

诺耶尔:

兼职修女。

吉列姆:

工友,不善言辞。曾驱赶海之男儿一铁,抓获躲猫猫达人狄金斯,实力不容小觑。值得信赖的学校保安。

朵森:

营养师 ,负责全校师生饮食的食堂阿姨。坚信女孩们吃饱了才能成为窈窕淑女。绞尽脑汁为学生们设计伙食。

以下为学园中出现的其他人物:

萝丝:

幽灵少女,10岁生日时去世。“徽女学园七大不可思议”之七。

正如诺耶尔修女所说:“不属于现世的人,只会在人们熟睡后才现身于活在现世的我们面前。若是宁静无比的夜晚,说不定也会愿意现身于你的面前呢。”萝丝只在夜间的祈祷教室出现。是溜滑助的粉丝,想要知道溜滑助所留下的传说秘宝为何物。实现心愿后升入了天堂。

狄金斯:

躲猫猫达人,拥有和佐藤正男一样完全不受人注意的属性。孤儿院的小孩眼中的空幻斗士。自认为不会被人发现的他来到徽女学园测试自己的能力,但却被吉列姆误认为小偷关了起来。
拾徽章少女铜像
学校大门处有一座拾徽章少女铜像。铜像模特是第一任学生会长萝姿·克罗迪亚小姐,她也是窈窕淑女的楷模。


拾徽章少女铜像

“要成为窈窕淑女该怎么做,思考这点时,希望大家能想到的便是小徽章。寻找小徽章时,我们会先展开手头的世界地图。然后思考……要去哪里寻找。我要说的就是关于世界的知识和思考的力量。寻找小徽章的好奇心可以说便是成为窈窕淑女的第一步。了解小徽章,亦即了解世界。仅只是高雅优美,并非成为窈窕淑女的道路。”——《窈窕淑女 萝姿·克罗迪亚语录》

铜像的姿态就是理想的少女姿态。异变前,窈窕淑女社的成员们在操场练习拾小徽章体操。教室后方的黑板上也有此动作的示例图。


拾小徽章体操动作示例图

传说徽章王就是在做捡小徽章体操时得到灵感才开办了这所学校。
国王的居所
拾徽章少女铜像对面的水井下有座小房子。房子旁的NPC史莱姆会告诉主人公:这栋房子是一位喜欢小徽章的奇怪国王的别墅,之所以把房子建在这种不起眼的地方,是想要了解潜藏在暗处的小徽章的心情。这里是创办徽女学园的徽章王曾经居住过的地方。


水井下的小房子

此处是致敬DQ3重制版中阿里阿罕城水井下小徽章伯伯的屋子。
校长室
校长室是徽女学园主建筑内的一栋小房子,也是主人公经常光顾兑换小徽章的地方。


徽女学园校长室外部

校长室内摆放着众多来自世界各地的小物件,称之为整个洛特泽塔西亚大陆文化的缩影也不为过。在这里你可以看到:
  • 来自萨马迪王国的地毯;
  • 来自神民村的盆栽和饰品;
  • 来自马戏团的海报、小丑面具、羽毛扇、小军鼓、杂耍棒和手抛球;
  • 来自海底王国穆雷亚的珊瑚、贝壳和饰品;
  • 来自邦德尔冯王国的稻草人;
  • 来自纳吉姆拿村的吊灯、太鼓和大缸;
  • 来自杜尔达乡大师宫殿的香炉;
  • 来自火焰之乡的人形面具和挂帘;
  • 来自普恰劳村的灯笼和水墨画;
  • 以及游戏内出现过的各种罐子。
徽女学园校长室内部
铃兰花
校园中随处可见的白、黄色花朵。铃兰是象征着徽女学园的花,是校长和曾经就读徽女学园的玛尔蒂娜母亲的最爱,公主的父亲经常用它来装饰城堡。在妲莉亚和怀慈的聊天中也能感受到她们对于铃兰花所抱有的美好幻想。


“短暂绽放的白色花朵会让人不由地联想到小徽章”——徽女学园校长

校长把铃兰花比作小徽章,而铃兰的花语是“幸福归来”,正好呼应了“小徽章给勇者带来了希望与幸福”这句话。此外,铃兰还有“淑女之泪”的雅称,也很贴合徽女学园培养窈窕淑女的教学理念。

在徽女雕像前浇水的伊妲告诉主人公不可小觑毒性很强的铃兰花,看似柔弱的花朵也能夺人性命。在世界异变后,伊妲会因为铃兰花的枯萎而焦虑,如果在此时娜塔莎已加入学园则不会出现这样的担忧,反倒会因为花朵比之前更加美丽而开心。

除了校园内的花坛,校园外的林荫道两旁以及教学楼内作为装饰物的花瓶里都可以见到铃兰花的身影。



无处不在的铃兰元素
徽女制服
白天学生们身穿的徽女制服为深蓝色的百褶裙套装,搭配红色丝带和平底鞋显得知性淑女又不乏青春的气息。看到这些充满朝气的学生,罗不禁回忆起了和妻子在书店见面的场景。

新晋入学的女孩会戴上代表低年级生的帽子。在晚上学生们都会换上粉红色的睡裙。

徽女制服与睡裙均由当红设计师卡尔文·尚保罗提(カルバン・ジャンポルテ)设计。这个名字是在致敬DQ6中选美大赛主办人(日文写法一样,DQ6中译作贾博尔特)。当初这个名字的灵感可能来自于时尚品牌卡尔文·克莱因(Calvin Klein)和让-保罗·高缇耶(Jean Paul Gaultier)。

校园中只有汉娜身穿的是改良版的红色长裙徽女制服。不良少女穿长裙最大的实用考量是避免走光,毕竟蹲下就露出胖次的话再怎么说着不良用语威胁别人也毫无震慑力了,短裙打斗的时候也会显得尴尬。裙内藏武器的说法是有的,不过一般不会做到那个地步。

腐烂尸体柯儿特是唯一身穿制服的魔物,但因为酸液的腐蚀导致衣服破破烂烂,到了晚上也不会更换为睡裙。

初次进入学园的维罗妮卡被误认为是来报名就读的小姑娘。收到低年级学生的制服的她很生气,但转念一想觉得好不容易变年轻了,或许来这里上学也是不错的选择。

在与妹妹重逢后,卡缪在对话中表示希望康复后的玛雅也能来这里读书,虽然知道她不会同意,但他觉得妹妹穿制服一定很适合(真·制服妹控)。

主人公团队的三位生理女性都可装备徽女制服(西尔维亚缓缓打出一个?)。维罗妮卡穿上后会像低年级学生一样戴着帽子,公主穿上后则是延用了高跟御姐的设定——黑色高筒袜搭配高跟鞋(其实是懒得改模型了)。

游戏后期可获得传说中的徽女制服,主色调从深蓝色变为了白色,拥有着不俗的防备力和魅力加成。这里的“传说”前缀只说明品质,和稀有度并没有什么关系。只要荷包充裕,传说的徽女制服可以从商店无限量购买,反倒是普通的徽女制服在正常流程中只能获得三件,显得更加稀有。


徽女制服 & 传说中的徽女制服

由于徽女制服可以提升战斗后的掉宝率(普通+1%,传奇+2%),所以卡缪、公主再加上双贤姐妹就组成了令魔物闻风丧胆的刷宝小分队。


宝物猎人
无家可归的少女
在世界异化后与徽女学园的美智代老师对话,她会请求主人公:“要是看到无家可归、孤单一人的女孩不知该如何是好的话,请把这所学园的事情告诉她。”并且表示:“孩子们是未来的希望。只要来这所学园就读,就能开拓出道路。”之后再去最后堡垒(异化时期的伊希村)东南方向宿屋旁边的小桥上以及怪鸟幽谷东北方向怪鸟之巢的悬崖边,找到小姑娘瑟雪儿和包包龙娜塔莎,就可以邀请她们进入徽女学园了。与来到学园后的她们对话,会分别获得“暴雪耳环”和“龙之护符”(均可锻造)作为奖励。

在和美智代老师对话前也可以找到她们,但是不能触发邀请进入学园的选项。无论在异变后是否完成了这个隐藏任务,在回到过去的时间线中她们都会加入徽章学园,上前对话可以得知她们不再是无家可归的女孩,而是被妈妈送过来主动或强迫就读的,所以也不会再有道具奖励了。

此任务只在世界异化后和回到过去前这段时间内有效,并且不会显示在支线任务列表中,一旦错过就不会再出现。再加上包包龙娜塔莎所在的怪鸟之巢位置极其偏僻,属于该时期正常流程不会访问的灰色地带,所以从某种意义上来说,邀请娜塔莎加入学园是本作最难发现的隐藏要素。


限定时期的隐藏任务:无家可归的少女
溜滑助的秘宝
在“幽灵少女的最后愿望”支线任务中,幽灵少女萝丝想要知道溜滑助所留下的传说秘宝为何物,委托主人公帮其寻找。之后主人公一行在邦德尔冯的小麦田中央发现了溜滑助的墓碑:

“为追求小徽章而旅行世界的我打从心底热爱的宝物只有两件。一件是金光闪闪的小徽章,一件是与之相似的金色小麦田……也就是我的故乡邦德尔冯的风景。收集小徽章就等于是了解世界。了解世界而正视自我下,我返回心爱的故乡。——徽章爱好家溜滑助记”

字里行间透露着溜滑助对自己故乡的热爱,这份热爱胜过任何豪华宝物和壮丽的风景。


溜滑助的墓碑

溜滑助(ヌルスケ)这个名字是致敬曾在DQ7和DQ4(PS版)中出现过同名NPC,前作中都是小徽章的狂热爱好者。此前译作努尔斯克。
黑板上的藏宝图
在徽女学园教室的黑板上有一幅DQ9风格的藏宝图。藏宝图所标识的位置是邦德尔冯地区麦田中心,在此处探索会发现一枚小徽章。


黑板上的藏宝图

此藏宝地点与另一块麦田中心溜滑助墓碑遥相呼应。联想到溜滑助的墓志铭——自己热爱的宝物只有闪亮的小徽章和家乡的小麦田。而藏宝图把两者结合在了一起,可以推测是溜滑助所留下的藏宝图。
“フフィーッ!(呼呼!)”
徽女学园餐厅内的美食班长梅姬要么围绕在营养师朵森太太身边要么在餐桌旁大快朵颐,上前对话都能看到“呼呼”这句台词。在日文版中写作“フフィーッ!”。


DQ11日文版中的“フフィーッ!(呼呼!)”

这是在致敬DQ9中艾鲁希昂学院食堂内干饭男。这位NPC每句对话中都会出现语气词 “フフィーッ!”,在DQ9中文版中翻译为 “噢耶!”。虽然是个没有名字的路人角色,但莫名获得了很高的人气并获封“食堂守护者”的称号。制作人员觉得这个设定很有趣,就把它沿用在了DQ11当中。凑巧的是这两位都是餐厅的食客,同样钟爱着美食。特别是夜晚访问徽女餐厅,梅姬更是直接复现了DQ9中的场景。


DQ11徽女学园的梅姬 & DQ9艾鲁希昂学院的小男孩

梅姬并不是DQ11中唯一“呼呼!”的人,普恰劳村民居二楼睡觉的小男孩也会嘟囔着这句台词。
勇者战袍
从《某宝物猎人的留言 第3章》中可以得知,主人公的爷爷提奥环游世界时曾来到过这里,并花费辛苦收集的99枚小徽章换得了一件不太合身的尤格诺尔士兵服,正是主人公出村时穿的那件紫色衣服。


99枚小徽章换取的尤格诺尔士兵服

在本作中,99枚小徽章可换取除勇者之盾(100枚)和《金属史莱姆王装备辞典》(110枚)外的所有一次性兑换物品,看着身上这件略显寒酸的尤格诺尔士兵服,不禁会怀疑爷爷被敲了竹杠。
餐厅美食
徽女学园的餐厅美食名扬洛特泽塔西亚,朵森太太功不可没,以下是由她亲自构思的手工伙食菜单:

异变前:

主菜:尤格诺尔王国的失落传说香肠、加上用邦德尔冯小麦做的松软白面包所完成的超高级热狗,杜尔达的高原莴苣。
汤:炖奶油白菜。
甜点:达哈路奈直送的极品雪糕,纳吉姆拿的新鲜南国水果。

异变后:

因食材流通少,仅有之前储存的狄卡尔缺角面包和达哈路奈不知用什么肉制作的培根。

打到魔王及回到过去后:

因通往索尔提科镇的道路以打通,食材的运输更加方便,菜式也较异变前做出了些许改变。
主菜:索尔提科传统、内陷丰富的水煮鱼,用邦德尔冯小麦做的松软白面包。
甜点:达哈路奈直送的极品蛋糕,纳吉姆拿的新鲜南国水果。

徽女学园餐厅的美食整个特泽塔西亚大陆无人不知,学生们也以能吃到这样的美味而自豪。

朵森太太经常打趣地说,这帮姑娘的胃比癸干忒斯的还要大,虽然辛苦但自己却很享受在厨房忙碌的时光。在娜塔莎来到学园后,在她的帮忙饭菜变得更加美味了。


论食量独眼巨人在姑娘们的面前也要甘拜下风

爱情的俘虏
徽女学园二楼宿舍内的布莉姬是主人公的狂热追求者,声称初次在狄尔卡达尔郊外偶遇时芳心就被俘获。此前还就此感情问题投稿徽女报专栏《露洁老师的恋爱烦恼咨询室》。

布莉姬站在床上的形象是致敬DQ7中海底都市中同样对主人公一见钟情的厚唇怪。


这就是(单方面)爱情的模样
索尔提科镇办事处
索尔提科镇有徽女学园运营的徽章兑换办事处,艾达老师的妹妹就在此工作,职责是为新晋小徽章收集者发放奖励。因为两姐妹长得很像所以经常被认错,这和宝可梦中心乔伊小姐的情况很相似。

艾达老师的妹妹名叫“ワッペン”,读作“Wappen”,在德语中正是“徽章”的意思。


王立徽章女子学园运营的徽章兑换办事处

办事处管理着当地的度假饭店。索尔提科度假饭店是徽女学园学生们的集训场地,平时也对一般人开放。此酒店比一般旅店豪华,住宿价格也更昂贵。首次入住会收到一枚小徽章作为纪念。
记忆中的红色缎带
在支线任务”在回忆的树下“中,副校长葛瑞丝,也就是玛尔蒂娜母亲在徽女学园就读时期最好的朋友,在图书馆整理日记时发现了神秘留言。当年因为得知公主的母亲要远嫁狄卡尔达,两人大吵了一架,之后两人就断了联络。在主人公的协助下,葛瑞丝终于收到了好友二十年前写给她的信:

“从学园毕业后,我就要前往遥远国度,和狄卡尔达王国的王子结婚,以王妃的身份生活。一旦成为王妃,就不能像过去一样。一想到今后要为王国和民众而活,感觉自己不再是自己,就觉得好害怕。我在这个学园和你度过的时光,想必会是一段很棒的回忆。我绝对不会忘记。所以,拜托你,葛瑞丝。请记得还是一个寻常少女的我,并在今后仍然当作我的好朋友。我的红色缎带,就当作友情的证明送给你。我想一定很适合你才是。”


公主的母亲曾经就是黑色长发的漂亮女孩

葛瑞丝知道好友并没有忘记自己,然而公主的母亲却早已离世,虽然遗憾却已无能为力。最终她解开了心结,并将那条红色缎带送还给了好友的女儿——玛尔蒂娜。
提升魅力吧
在支线任务“玛琳老师的督导”中,玛琳老师自诩徽女学园为世界第一名校(整个洛特泽塔西亚大陆也就这一所学校),不仅女士们要成为窈窕淑女,男士们也要有与其相匹配的高尚品格。她对穿着和态度异常严格,希望主人公努力提升魅力以达到其要求。

当团队内任一角色魅力值高于330(2D模式为240)时即可通过玛琳老师的审核。之后再上前对话则会表示如果不是年龄的关系,就会送上“热情到头昏脑胀的吻”了。这里玛琳老师所说的热吻是DQ8衍生游戏《少年ヤンガス》中厚唇怪的专属技能,可降低对手的防御力。啾啾亲吻怪属于厚唇怪的变种,会使用热吻技能也就不奇怪了。


几乎送出热吻

此任务是在致敬DQ6中的选美大赛。
肄业的学生
在支线任务”未能颁发的毕业证书“中,密里根老师心心念30年前中途退学的学员莉莉安,想要亲手为她颁发毕业证书。

30年前,莉莉安因故乡邦德尔冯被魔物毁灭而四散漂泊,无法支付学费被迫辍学工作。之后去到克雷莫兰王国谋生。离世之前她告诉孙女琍琍要好好用功念书,将来成为一位窈窕淑女。琍琍决定再长大一些就前往徽女学园求学。


莉莉安眼中的魔鬼老师

至于50岁左右就有了孙女这件事,在早婚早育的洛特泽塔西亚并不是什么稀奇事。但在这个年纪去世就显得很不正常了,或许是和公主母亲一样罹患了疾病,或许是被魔物所害不得而知,但可以肯定的是莉莉安一定过得相当辛苦。

密里根说虽然学生时代的莉莉安喜欢恶作剧,但是个能让学园里的大家都开怀大笑的红人。“莉莉安是个很坚强的孩子。即使不是她预期的人生,但她肯定爱着家人,拼命地度过一生吧……“

得知琍琍即将到来的消息后,密里根推迟了自己的退休计划。
爱与陪伴
徽女学园的初代目校长爱情传教士有一句名言:“所谓的爱并不是强加于人,而是要跟小徽章一样去找出来。即使想法渐行渐远,每天过着不安不眠的夜晚,我仍然相信爱的力量。”

这也是在世界异变后,面对感情动摇的好友怀慈,妲莉亚依然深信的一句话。而在支线任务“徽女报流浪记”中,布莉姬也采纳了露洁老师的建议,希望通过分享秘密以表明自己的心意,勇敢追爱。这就不难理解卡缪为什么会在操场上收到女孩子的情书了。

在支线任务"捉迷藏的精髓"中,狄金斯告诉主人公:“抱着纯真的心和朋友游玩。和朋友游玩的时光是无可取代的宝物。对寻找自己的朋友心怀感谢、尽情地玩捉迷藏就好了。”这也呼应了公主母亲写给昔日好友信中的一句话:在一起度过的时光,会是一段很棒的回忆。


妲莉亚安抚不愿入睡的好友

面对怀慈的土味情话,妲莉亚从不戳破而是积极配合,这也是珍惜美好时光的一种表现吧。
参考资料和致谢
1. DQ维基:http://wikiwiki.jp/dqdic3rd/
2. Himemomoko的DQ11音乐帖:https://bbs.a9vg.com/thread-5312328-1-1.html
3. 关于不良少女长裙的考证来自于B站 astrol(大民)
4. DQ11s日文版截图来自于Youtube うちだのおうち/内田敦子
5. DQ9中文版截图来自于B站 z之树
6. DQ7中文截图来自于B站 乐游诗人
7. DQ5《王宮のトランペット 夜ver.(チェンバロ)》的音乐来自于Youtube A.O.music
写在最后
如果说从校长室能看到整个洛特泽塔西亚,那么从徽女学园就能看到整个DQ系列。而DQ11中耐人寻味的剧情和向前作的致敬不胜枚举,这所小小的校园仅仅是冰山一角。

码了那么多字,并不是在吹捧DQ11的制作是多么考究,我相信现今市面上的游戏大多都不乏这样的细节描写,只是大部分玩家(或主动或被动地)仅仅是查着攻略风卷残云般推进剧情而忽视了它们的存在罢了。

每次来到徽女学园,走进校门奔向主楼,看着花坛中飘舞的蒲公英和大道上惊起的白鸽,不管心情多么阴郁都会明朗起来。

9 comentários
MnFeN 18 nov. 2022 às 20:06 
文笔很好,可你为什么叫李富胖 :CURIOUSSLIME:
Hamster 8 out. 2022 às 14:35 
那个魅力值任务,“当团队内任一角色魅力值高于330时即可通过玛琳老师的审核。”,有点出入呀,队友施维亚409了,但主角只有226,没法完成任务。看来还是得堆主角自己的:Mask3:
Neko🐾 27 ago. 2022 às 0:15 
细节真的好多呀,能玩到DQ系列真是太好了:MHRISE_happy:
水藍鎚鎚 27 jan. 2022 às 5:27 
這篇太猛了
崩崩虫 15 nov. 2021 às 1:02 
超级喜欢小徽章学园不知道去哪里的时候都会飞来这里看两眼,看完这篇文章后更喜欢这个地方了感谢!!!
你們都是笨蛋 我最聰明 24 jul. 2021 às 3:57 
无幻 24 jun. 2021 às 8:40 
太用心了感谢!
176790386 16 mai. 2021 às 4:51 
写的真好,发现游戏的每一处细节和用心
真·勇者 12 abr. 2021 às 19:53 
好,非常用心