Store Page
Restaurant Empire II
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Restaurant Empire II

Store Page
Restaurant Empire II > Guides > A.D.Mynx's Guides
Not enough ratings
Deutsche Sprache für das Game
By A.D.Mynx
Deutsche Version des Spiels
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
A.D.Mynx
In-Game
Death Must Die
Category: Achievements, Characters, Classes, Co-op, Crafting, Game Modes, Gameplay Basics, Loot, Maps or Levels, Modding or Configuration, Multiplayer, Secrets, Story or Lore, Trading, Walkthroughs, Weapons, Workshop
Languages: German
Posted
Updated
31 Jan, 2021 @ 2:52am
17 Jul, 2022 @ 11:30am
453 Unique Visitors
10 Current Favorites
Guide Index
Overview
Hallo RE2-Fans! 
DANKE an die Developer! 
Installation 
1920x1080 Auflösung wieder verfügbar 
Bugfix Windows 10 löscht "re2.exe" 
Bugfix Win11 Falsche Interface Darstellung 
Comments
Hallo RE2-Fans!
Ich hab das alte Spiel ausgegraben das ich ewig bei Steam hatte und da ist mir aufgefallen das es keine deutsche Installation von Steam aus gibt? Ich hatte mich aber erinnert, dass ich es damals auf Deutsch hatte und im Speicher meine alte CD gefunden. Ich hoffe, ihr habt dieses Game genauso geliebt wie ich. Darum für alle mein Aufwand das Game wieder auf Deutsch für uns verfügbar zu bekommen!

======= HURRA! Komplett auf Deutsch ========
Das Developer-Team hat mir nochmals die Deutschen Files zur Verfügbar gestellt. Endlich vollständig Deutsch :D
DANKE an die Developer!
Die Developer waren so nett für uns, mir nochmal die Deutschen Files zu schicken.
Die neuen Downloadfiles sind nun komplett in Deutsch
Installation
Der Einfachheit halber einfach:
  • gewünschte File Downloaden
  • entpacken
  • (im Steam Verzeichnis) über die Steam-Installation kopieren/schieben.

Hier die Downloads:
Downloadlink (ca.8mb) für Deutsche Sprache ohne Turtorial-Sound (Deutsch -> Es wird weiterhin English ausgegeben, Text ist Deutsch)
https://drive.google.com/file/d/1H_uk5oQ8bleNyvIuidwe6Itt33AxPfhY/view?usp=sharing

Downloadlink (ca.130 mb) für komplett deutsche Sprache :
https://drive.google.com/file/d/1GU4Xo9XuYBmIKImfrjoHbKqO04SfBGHs/view?usp=sharing
1920x1080 Auflösung wieder verfügbar
Um das Spiel auf 1920x1080 zu starten.

- Das Spiel Vollbild starten. Sollte es nicht Vollbild sein Alt+Enter drücken
- Erst im Vollbild-Modus in die Optionen gehen
- Nun finden sich dort die zusätzlichen Auflösungen

Bugfix Windows 10 löscht "re2.exe"
Problem:
Im Verzeichnis des Downloads sollte eine "re2.exe" enthalten sein. Scheinbar löscht das Windows 10 Sicherheits-System diese File beim Entpacken. Diese enthält Hardcoded das Deutsche Sprachpaket.

Lösung:
Die zu downloadende File:
https://drive.google.com/file/d/1BRhb2cWYNX-VO_3ymaX6hLnABMbqW4V_/view?usp=sharing

Diese File umbenennen von "re2.exe_xx" zu "re2.exe" und im Hauptverzeichnis des Spiels ersetzen.
Dies sollte nun wieder eine Deutsche Sprache im Rezepte-Fenster und im Baumenü ergeben.
Bugfix Win11 Falsche Interface Darstellung
Die File "INTERFAC.SET" bewirkt teilweise einen Fehler das das Interface unlesbar wird unter Win11. Einfach bei den heruntergeladenen Dateien diese nicht ersetzen. Gewisse Teile sind zwar dann English dargestellt, aber das Spiel ist auf deutsch Spielbar.
20 Comments
< >
D3smana 6 Jul @ 3:50am 
Ich habe leider auch das problem, das ich sobald ich die deutschen Files drüberkopiert habe ich nen halben ladebildschirm bekomme und das spiel dann ausgeht. kann wer helfen?
A.D.Mynx  [author] 29 Apr, 2023 @ 4:31am 
Bitte füge mich als Freund hinzu damit wir das Problem anschauen können
Kreak 29 Apr, 2023 @ 2:14am 
Und die größen Stimmen auch nicht, die ZIP file ist nur 120MB, statt 130MB groß, die .exe sind bei dem Orginal ca. 10MB
Kreak 29 Apr, 2023 @ 2:13am 
Ich fühle mich etwas doof, aber in den ZIP Files gibt es keine .exe
Hatt Google-Drive die gelöscht?
Meister2311 17 Jul, 2022 @ 10:23am 
Hey habe es bisher mehrmals versucht....bin aber nicht so der PC-Experte :D
Wie kriege ich das am besten hin? Habe entpackt, in den Ordner gezogen und überkopiert und es startet dann kurz, man sieht wie der Ladebalken undvollständig ist und dann schließt es wieder..... würde gerne alles auf Deutsch haben :D
Wueschdefuchs 16 Aug, 2021 @ 3:09pm 
Danke für den schnellen Fix! Allerdings sind noch ein paar Rezepte (Einige Deutsche habe ich auf Anhieb gesehen) die garkeinen Namen im Textfeld haben, es ist einfach leer. Außerdem kann jetzt das Spiel in den Optionen nur noch auf zwei verschiedenen Auflösungen eingestellt werden, kein 1920x1080 mehr, auch der oben genannte Lösungsweg dafür funktioniert leider nicht.
A.D.Mynx  [author] 16 Aug, 2021 @ 10:33am 
Ich habe mir das angesehen. Der Grund ist das das Windwos SIcherheitspaket scheinbar seit einigen Updatees die "re2.exe" als Bedrohung erkennt und löscht. Diese enthält das Deutsche Sprachpaket. Ich habe euch die File nochmals mit falscher Dateiendung hoch geladen. Diese sollte nach dem Umbennen eine funktionierende EXE-File ergeben dir ihr im Verzeichnis drüber kopieren könnte und anschließend sollte das Spiel wieder Deutsch sein
Wueschdefuchs 16 Aug, 2021 @ 9:04am 
Mich würde auch interessieren, warum Rezepte wie Zutaten auf Englisch sind. Soll das so?
A.D.Mynx  [author] 14 Aug, 2021 @ 3:44pm 
im prinzip wie beschrieben. Solltest du probleme haben, bitte füge mich als freund hinzu und lade dir AnyDesk runter. Ich werde dir gerne direkt an deinem PC behilfleich sein deine Spiel auf deutsch zu bekommen :>
YASIN ELKADO 14 Aug, 2021 @ 3:04pm 
kann mir einer genau schritt für schritt in detail erklären wie ich das spiel auf deutsch bekomme