Installa Steam
Accedi
|
Lingua
简体中文 (cinese semplificato)
繁體中文 (cinese tradizionale)
日本語 (giapponese)
한국어 (coreano)
ไทย (tailandese)
Български (bulgaro)
Čeština (ceco)
Dansk (danese)
Deutsch (tedesco)
English (inglese)
Español - España (spagnolo - Spagna)
Español - Latinoamérica (spagnolo dell'America Latina)
Ελληνικά (greco)
Français (francese)
Indonesiano
Magyar (ungherese)
Nederlands (olandese)
Norsk (norvegese)
Polski (polacco)
Português (portoghese - Portogallo)
Português - Brasil (portoghese brasiliano)
Română (rumeno)
Русский (russo)
Suomi (finlandese)
Svenska (svedese)
Türkçe (turco)
Tiếng Việt (vietnamita)
Українська (ucraino)
Segnala un problema nella traduzione
- Ты с каждым днём всё больше становишься похож на алкаша.
- Это почему же?
- Да у тебя руки трясутся, когда ты ведро с виски ко рту подносишь!
— Датч (растерянно), я нашла в кармане у Хозии… ливчик. Ннну, как мне быть?
— Давайте мне. Я сам разберусь (нервно)…
Вечером Датч возвращается домой. Забытый в кармане ливчик находит Молли:
— Дорогой (радостно)! Ты такой шутник… А я все думаю — где я его оставила?
Адин другому гаварит:
— Клёва утя шапка (восхищенно). Крысааа (спрашивает)?
А тот ему в бошку.
— Я*ла (кричит)! За «крысу» с**а ответиш!
— динамит за пяторку нада?
— Че, б**, ну ты гооониш (удивление). Давай!
— Нхаа, держиии (радостно)… А от за негорящий фитиль гани две сотни. Хыыы.»
— (кривляясь) Ни-чего у тебя НЕ выйдет, ФИГНЕЙ страдаешь…
А контролёр так пальцем ему погрозил и отвечает:
— (недовольным хриплым голосом) слышишь О'Дрисколл! Заткниись, да. Ты мне та-почки приносить тооже не сразу научился!
— Слышь (веселым тоном), а ты про Васю, ну того, который еще в детстве хотел водителем воздушного шара стать, знаешь?
— А че с ним (интересуется)?
— Да ему вчера повозку подрвали (восхищенно)!
— Оппа (очень удивлен)…
— Угу… Сбылась, (выделяя каждое слово) можно сказать, у человека заветная мечта. Полетел!
- Штраус у тебя совесть есть?
- Нууу… а почем возьмешь?
Виски - это как русская матрешка: открыл одну, а там пошла вторая, третья...
Ковбой в какой то халупе оттирает пылевик и ругается.
-Не, ну никому на фронтире доверять нельзя.
продолжает оттирать.
-не, ну ваще никому нельзя доверять, даже себе, ведь только пукнуть хотел.
странный человек:Я исполню 3 твоих желания.
Артур:офигеть(на него посыпались фиги(плоды экзотические)
Артур:Блин чё за хрень (...И посыпались на него блины.и свалился на него хрен (приправа)
Артур:ВОТ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥!!!
Разведчик Датча сбежал из плена О'Дрисколла:
- Товарищ генерал, я им ничего не сказал.
- Молодец, Ленни!
- ...я все написал...
Дядюшка почуял за собой "хвост".
- Трезвею, - подумал Дядюшка.
- Щас я тебе покажу, как поезда грабить!!!
- Ффух, слава Богу, а то меня уже 3-й раз ловят!
Ползут два ковбоя, грабят поезд. Вдруг один вляпывается рукой в ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥. Второй начинает ржать. Первый (зажимая ему рот рукой):
-Тихо, военных встревожишь
- Загадывай желание.
- Хочу чтоб туберкулёз прошёл.
- Не ну ты загнул. Попроси чё полегче.
- Ну тогда сделай так, чтоб у Датча план нормальный появился.
- Так что ты там насчёт туберкулёза говорил?..
Не лезь в Мексику, багоюзером станешь!