Итак, у меня роутер Innbox E70 Home и вот так выглядит то, что в нём прописано для проброса порта.

Вероятно, порт может быть ЗАКРЫТ Вашим провайдером, это создаст дополнительные затруднения, но, мой провайдер хоть и заср@нцы, этот диапазон у меня остался не запечатан.

В общем и целом, Вам необходимо зайти в веб-меню своего роутера и найти вкладку СЕТЬ в центре наверху.
Далее, в левом меню выбираем Port triggering (несмотря на русское меню роутера, этот пункт не переведён).
А далее вписываете данные, как на первом снимке (имя правила можно любое, удобное Вам) и жмёте ДОБАВИТЬ/ПРИМЕНИТЬ
Если этот вариант Вам неприемлем, можете воспользоваться программой Radmin VPN для создания виртуальной локалки между компьютерами и последующим подключением через неё посредством Direct Connect. IP-адрес там будет подстроенный, так что Ваш реальый IP не палится.

Я надеюсь, что у Вас не возникнет трудностей и Вы отлично проведёте время за совместной игрой).