Всем доброго времени суток.
Руководством это особо не назвать, просто тем, кому окажется влом искать сие на просторах инета предлагается ссылка на русик.
http://krl1.files.zoneofgames.ru/1ed2e073919ef69e20ca478e24d45ca35f62618f/5594/Exanima_ZoG.exe
Версия от 28 мая 2020г. Вероятно, будет обновляться, а посему прилагаю ссылку на тему данного русификатора.
https://www.zoneofgames.ru/games/exanima/files/5594.html

Запускаете экзешник, действуйте следуя иллюстрациям.
Путь установки патчер находит сам(стим версия), заменяет файл "resource.rpk". При Вашем желании бэкапит оригинальный файл.
Патчер не имеет в себе рекламы или прочего гомна, но имеет страничку с реквизитами для пожертвований для добрых людей.
Ребята стараются, спасибо им гигантское.