Áruházi oldal
LEGO® Harry Potter: Years 1-4
Összes Témák Képernyőmentések Alkotások Közvetítések Videók Hírek Útmutatók Értékelések

LEGO® Harry Potter: Years 1-4

Áruházi oldal
LEGO® Harry Potter: Years 1-4 > Útmutatók > Laykov útmutatói
38 értékelés
15 заклинаний из книг о Гарри Поттере: как их расшифровать
Készítő: Laykov
Здравствуйте ребята. В этом руководстве я поделюсь с вами информации по наиболее интересными заклинаниями из Гарри Поттера. Они будут располагаться ниже списком, выбирайте самое интересное для вас заклинание из Гарри Поттера и узнавайте о нем все. Волшебные заклинания из Гарри Поттера действительно очень важная часть истории о молодом маге.
Данные заклинания из Гарри Поттера получены мной из различных книг о юном волшебнике, в этих книгах информация о некоторых магических заклинаниях может разниться, обсудить такие ситуации вы можете в комментариях под этим руководством.
   
Díjazás
Kedvenc
Kedvenc
Törlés
Alkotó(k):
Laykov
Játékban
Fish Idle 2: Underwater Mystery
Kategória: Zsákmány, Titkok, Történet vagy háttér, Végigjátszások
Languages: Orosz
Közzétéve:
2019. aug. 14., 6:25
1,552 egyedi látogató
20 ember kedvence jelenleg
Útmutató tárgymutató
Áttekintés
Введение 
 
Алохомора / Alohomora 
Ридикулус / Riddikulus 
Круцио / Crucio 
Акцио / Accio 
Авада Кедавра / Avada Kedavra 
Империо / Imperio 
Сонорус / Sonorus 
Конфундо / Confundo 
Экспекто Патронум / Expecto Patronum 
Экспеллиармус / Expelliarmus 
Легилименс / Legilimens 
Левикорпус / Levicorpus 
Морсмордре / Morsmordre 
Обливиэйт / Obliviate 
Ваша помощь и похвала Руководству 
Megjegyzések
Введение
Алохомора! Экспеллиармус! И даже запрещенное Круцио… Эти заклинания знают наизусть все поттероманы. Их с легкостью использовали как Гарри с друзьями, так и его смертельный враг - Волан-де-Морт. По мере чтения мы узнавали все более жестокие и изощренные магические формулы, которые могли как защитить, так и нанести вред.

laykov eredeti hozzászólása:
И мало кто задумывался о смысле этих сложных слов. А между тем, Джоан Роулинг каждому заклинанию придала особый смысл. Она не просто выдумала набор букв, а обратилась к древнейшему языку - латыни. Именно латынь, и иногда английский, стали основой для большей части заклинаний.

Алохомора / Alohomora

Как сообщила Джоан Роулинг в ходе судебного заседания в 2008 году, это слово она позаимствовала из западно-африканской системы знаков Сикиди, используемых в геомантии (это гадание с помощью земли или камней).

Слово буквально переводится как "благосклонный к ворам", и идеально подходит для заклинания, которое отпирает закрытую магией дверь.
Ридикулус / Riddikulus

Все помнят, когда используется эта фраза? Да, она помогает при появлении боггарта, превращает страх в нечто смешное, а после "взрывает" его. Собственно, слово "ridiculus" в переводе с латыни обозначает "смешной" или "абсурдный"!
Круцио / Crucio

Это заклинание - одно из трех Непростительных, которое причиняет противнику нестерпимую боль.

И опять для его названия Роулинг оживила латынь и использовала для заклятия "cruciatus" слово "crucio", что в переводе обозначает глагол "мучить, пытать, истязать". Практически дословное описание действия!
Акцио / Accio

Все поттероманы помнят, как слова "Акцио, метла" спасли Гарри на первом испытании в Турнире Трех волшебников. Тогда он призвал свою метлу и обхитрил опасного дракона.

Роулинг для этого заклинания вновь обратилась к латыни и использовала слово "accio", что переводится как "призывать" или "вызывать".
Авада Кедавра / Avada Kedavra

Впервые Джоан Роулинг заговорила о значении самого ужасного заклинания на Эдинбургском книжном фестивале в 2004 году. Она объяснила, что для убивающего заклятия она использовала аналогию с древним магическим словом "Абракадабра". Что на арамейском языке означало "пусть вещь будет уничтожена".

Роулинг объяснила, что сначала оно использовалось для лечения болезни, и под "вещью" подразумевалась болезнь. Она поиграла со смыслом и создала собственное, убивающее заклятие, где вместо "вещи" подразумевался тот, на кого заклятие направлено.
Империо / Imperio

Третье из Непростительных заклинаний лишает человека его собственной воли и может заставить делать все, что угодно.

И снова Роулинг подсказала латынь - в переводе с этого языка "impero" обозначает "повелевать", "приказывать". Также есть аналог в английском - "imperious" - "властный".
Сонорус / Sonorus

С помощью этого заклинания волшебники придают своему голосу громкость, так что это своеобразный микрофон волшебного мира. Только в Поттериане достаточно приставить палочку к горлу, и звук голоса станет громче. Кстати, перевод заклинания "sonorus" с латинского - "громкий", "звонкий".

Конфундо / Confundo

Заставляет противника запутаться, сбивает с толку. Очевидно, происхождение слова "confundo" можно объяснить сразу двумя способами.

Один из них - английский вариант, "I'm confused", обозначает "Я запутался". Так же может происходить от латинского слова "confundere", что тоже значит "искажать", "сбивать с толку".
Экспекто Патронум / Expecto Patronum

Все помнят, как часто его использовал Гарри. "Экспекто Патронум" может отогнать стражей Азкабана, дементоров, которые затем перешли на сторону Темного Лорда. Неоднократно это заклинание спасало жизнь Гарри и его друзьям.

Для его воплощения Роулинг использовала сочетание двух слов на латыни - "Patronus" ("защитник", "отец", "покровитель") и "expecto" ("жду", "ожидаю"). Получается "я ожидаю защитника". В этом случае интересна игра слов в случае с Гарри, ведь его патронус выглядел как воплощение его отца - олень.
Экспеллиармус / Expelliarmus

Это заклинание было визитной карточкой Гарри Поттера. Не наносит вреда, а лишь выбивает из рук противника то, что он держит (чаще всего, это волшебная палочка). Автор составила его из двух слов на латыни - "expellere" - "изгонять" и "arma" - "оружие".
Легилименс / Legilimens

Помогает проникать в разум другого человека, и его особенно любил профессор Снегг. Неудивительно, что Роулинг составила его практически дословно. Слово "legilimency" скорее всего происходит от латинских слов "legere" (читать) и "mens" (разум).
Левикорпус / Levicorpus
С этим заклинанием поттероманы познакомились в Омуте Памяти, когда Джеймс Поттер подшутил над Северусом Снеггом. Оно заставляет жертву подняться в воздух и болтаться из стороны в сторону.

Возможно, заклинание произошло от двух латинских слов "levare" - "поднимать" и "corpus", как все уже догадались - "корпус", "тело".
Морсмордре / Morsmordre



Мало использовалось в мире Гарри Поттере, ведь оно вызывало Черную метку, а это самое страшное знамение в мире волшебников.

Как и остальные заклинания, "morsmordre" состоит из двух частей: "mors" на латыни обозначает "смерть", а "mordere" - "кусать". Получается что-то вроде "укус смерти"! Если вспомнить про Пожирателей смерти, то это словосочетание звучит очень символично.
Обливиэйт / Obliviate
"Obliviate", возможно, происходит от латинского "oblivisci" или "oblivio", что в переводе обозначает "забывать" или от английского "oblivion" - "забвение, забывчивость". Неудивительно, ведь это заклинание используется для стирания памяти или нежелательных воспоминаний.

Чаще всего волшебники применяют его для исправления последствий магического проявления в мире магглов. Гермиона применяла его в "Дарах смерти" на своих родителях, чтобы она могла отправиться за крестражами вместе с Роном и Гарри и не подвергать опасности родных.
Ваша помощь и похвала Руководству

*************************************************************************************************************
Хочу поблагодарить тебе (да,да, именно ты) за прочитанное руководство,желаю тебе хороший и счастливой жизни (и про лайк не забудь позязя,спасибо ^_^)

Джоан Роулинг постаралась вложить в каждое слово, каждое заклинание свой определенный смысл. На самом деле, книги про Гарри Поттера имеют массу тонких намеков, аналогий и метафор!

Всего что нужно нажать на "ОЦЕНИТЬ" и "В ИЗБРАННОЕ"!!!
P.S. заранее огромное спасибо!!!
4 megjegyzés
< >
Lehei 2021. okt. 6., 13:12 
Я в основном недолюбливал франшизу Гарри Поттера. Но я и всех фильмов целиком даже не видел по этому и судить не мог. И познакомился поближе с Гарри благодаря большой скидке от Warner Bros XD. Решил посмотреть фильм (Гарри Поттер и философский камень т.е самый первый) и мне понравилось. Правда момент где Рон блевал улитками мне не очень нравится:) Если мне зайдут все остальные фильмы про Гарри Поттера, то тогда я закажу книги и обязательно прочитаю их. Было очень интересно как новичку побольше узнать об этом всём) Удачи тебе!
Hakajisai 2021. márc. 21., 0:45 
Хз,зачем это здесь нужно,если есть вики?
vse3s 2020. szept. 19., 2:36 
Весьма информативно!
SESBIAN LEX 2019. dec. 1., 7:01 
очень занимательно!
надеюсь, когда-нибудь появиться ещё часть:steamhappy: