Kauppasivu
LEGO® Harry Potter: Years 1-4
Kaikki Keskustelut Kuvakaappaukset Taideteokset Suoratoistot Videot Uutiset Oppaat Arvostelut

LEGO® Harry Potter: Years 1-4

Kauppasivu
LEGO® Harry Potter: Years 1-4 > Oppaat > Käyttäjän Laykov oppaat
38 arvostelua
15 заклинаний из книг о Гарри Поттере: как их расшифровать
Tekijältä Laykov
Здравствуйте ребята. В этом руководстве я поделюсь с вами информации по наиболее интересными заклинаниями из Гарри Поттера. Они будут располагаться ниже списком, выбирайте самое интересное для вас заклинание из Гарри Поттера и узнавайте о нем все. Волшебные заклинания из Гарри Поттера действительно очень важная часть истории о молодом маге.
Данные заклинания из Гарри Поттера получены мной из различных книг о юном волшебнике, в этих книгах информация о некоторых магических заклинаниях может разниться, обсудить такие ситуации вы можете в комментариях под этим руководством.
   
Palkinto
Lisää suosikkeihin
Lisätty suosikkeihin
Poista suosikeista
Tekijä
Laykov
pelissä
Fish Idle 2: Underwater Mystery
Luokat: Keräily, Salaisuudet, Tarina, Läpipeluut
Languages: venäjä
Julkaistu
14.8.2019 klo 6.25
1,552 Uniikkeja kävijöitä
20 Nykyiset suosikit
Opashakemisto
Yleiskuva
Введение 
 
Алохомора / Alohomora 
Ридикулус / Riddikulus 
Круцио / Crucio 
Акцио / Accio 
Авада Кедавра / Avada Kedavra 
Империо / Imperio 
Сонорус / Sonorus 
Конфундо / Confundo 
Экспекто Патронум / Expecto Patronum 
Экспеллиармус / Expelliarmus 
Легилименс / Legilimens 
Левикорпус / Levicorpus 
Морсмордре / Morsmordre 
Обливиэйт / Obliviate 
Ваша помощь и похвала Руководству 
Kommentit
Введение
Алохомора! Экспеллиармус! И даже запрещенное Круцио… Эти заклинания знают наизусть все поттероманы. Их с легкостью использовали как Гарри с друзьями, так и его смертельный враг - Волан-де-Морт. По мере чтения мы узнавали все более жестокие и изощренные магические формулы, которые могли как защитить, так и нанести вред.

laykov lähetti viestin:
И мало кто задумывался о смысле этих сложных слов. А между тем, Джоан Роулинг каждому заклинанию придала особый смысл. Она не просто выдумала набор букв, а обратилась к древнейшему языку - латыни. Именно латынь, и иногда английский, стали основой для большей части заклинаний.

Алохомора / Alohomora

Как сообщила Джоан Роулинг в ходе судебного заседания в 2008 году, это слово она позаимствовала из западно-африканской системы знаков Сикиди, используемых в геомантии (это гадание с помощью земли или камней).

Слово буквально переводится как "благосклонный к ворам", и идеально подходит для заклинания, которое отпирает закрытую магией дверь.
Ридикулус / Riddikulus

Все помнят, когда используется эта фраза? Да, она помогает при появлении боггарта, превращает страх в нечто смешное, а после "взрывает" его. Собственно, слово "ridiculus" в переводе с латыни обозначает "смешной" или "абсурдный"!
Круцио / Crucio

Это заклинание - одно из трех Непростительных, которое причиняет противнику нестерпимую боль.

И опять для его названия Роулинг оживила латынь и использовала для заклятия "cruciatus" слово "crucio", что в переводе обозначает глагол "мучить, пытать, истязать". Практически дословное описание действия!
Акцио / Accio

Все поттероманы помнят, как слова "Акцио, метла" спасли Гарри на первом испытании в Турнире Трех волшебников. Тогда он призвал свою метлу и обхитрил опасного дракона.

Роулинг для этого заклинания вновь обратилась к латыни и использовала слово "accio", что переводится как "призывать" или "вызывать".
Авада Кедавра / Avada Kedavra

Впервые Джоан Роулинг заговорила о значении самого ужасного заклинания на Эдинбургском книжном фестивале в 2004 году. Она объяснила, что для убивающего заклятия она использовала аналогию с древним магическим словом "Абракадабра". Что на арамейском языке означало "пусть вещь будет уничтожена".

Роулинг объяснила, что сначала оно использовалось для лечения болезни, и под "вещью" подразумевалась болезнь. Она поиграла со смыслом и создала собственное, убивающее заклятие, где вместо "вещи" подразумевался тот, на кого заклятие направлено.
Империо / Imperio

Третье из Непростительных заклинаний лишает человека его собственной воли и может заставить делать все, что угодно.

И снова Роулинг подсказала латынь - в переводе с этого языка "impero" обозначает "повелевать", "приказывать". Также есть аналог в английском - "imperious" - "властный".
Сонорус / Sonorus

С помощью этого заклинания волшебники придают своему голосу громкость, так что это своеобразный микрофон волшебного мира. Только в Поттериане достаточно приставить палочку к горлу, и звук голоса станет громче. Кстати, перевод заклинания "sonorus" с латинского - "громкий", "звонкий".

Конфундо / Confundo

Заставляет противника запутаться, сбивает с толку. Очевидно, происхождение слова "confundo" можно объяснить сразу двумя способами.

Один из них - английский вариант, "I'm confused", обозначает "Я запутался". Так же может происходить от латинского слова "confundere", что тоже значит "искажать", "сбивать с толку".
Экспекто Патронум / Expecto Patronum

Все помнят, как часто его использовал Гарри. "Экспекто Патронум" может отогнать стражей Азкабана, дементоров, которые затем перешли на сторону Темного Лорда. Неоднократно это заклинание спасало жизнь Гарри и его друзьям.

Для его воплощения Роулинг использовала сочетание двух слов на латыни - "Patronus" ("защитник", "отец", "покровитель") и "expecto" ("жду", "ожидаю"). Получается "я ожидаю защитника". В этом случае интересна игра слов в случае с Гарри, ведь его патронус выглядел как воплощение его отца - олень.
Экспеллиармус / Expelliarmus

Это заклинание было визитной карточкой Гарри Поттера. Не наносит вреда, а лишь выбивает из рук противника то, что он держит (чаще всего, это волшебная палочка). Автор составила его из двух слов на латыни - "expellere" - "изгонять" и "arma" - "оружие".
Легилименс / Legilimens

Помогает проникать в разум другого человека, и его особенно любил профессор Снегг. Неудивительно, что Роулинг составила его практически дословно. Слово "legilimency" скорее всего происходит от латинских слов "legere" (читать) и "mens" (разум).
Левикорпус / Levicorpus
С этим заклинанием поттероманы познакомились в Омуте Памяти, когда Джеймс Поттер подшутил над Северусом Снеггом. Оно заставляет жертву подняться в воздух и болтаться из стороны в сторону.

Возможно, заклинание произошло от двух латинских слов "levare" - "поднимать" и "corpus", как все уже догадались - "корпус", "тело".
Морсмордре / Morsmordre



Мало использовалось в мире Гарри Поттере, ведь оно вызывало Черную метку, а это самое страшное знамение в мире волшебников.

Как и остальные заклинания, "morsmordre" состоит из двух частей: "mors" на латыни обозначает "смерть", а "mordere" - "кусать". Получается что-то вроде "укус смерти"! Если вспомнить про Пожирателей смерти, то это словосочетание звучит очень символично.
Обливиэйт / Obliviate
"Obliviate", возможно, происходит от латинского "oblivisci" или "oblivio", что в переводе обозначает "забывать" или от английского "oblivion" - "забвение, забывчивость". Неудивительно, ведь это заклинание используется для стирания памяти или нежелательных воспоминаний.

Чаще всего волшебники применяют его для исправления последствий магического проявления в мире магглов. Гермиона применяла его в "Дарах смерти" на своих родителях, чтобы она могла отправиться за крестражами вместе с Роном и Гарри и не подвергать опасности родных.
Ваша помощь и похвала Руководству

*************************************************************************************************************
Хочу поблагодарить тебе (да,да, именно ты) за прочитанное руководство,желаю тебе хороший и счастливой жизни (и про лайк не забудь позязя,спасибо ^_^)

Джоан Роулинг постаралась вложить в каждое слово, каждое заклинание свой определенный смысл. На самом деле, книги про Гарри Поттера имеют массу тонких намеков, аналогий и метафор!

Всего что нужно нажать на "ОЦЕНИТЬ" и "В ИЗБРАННОЕ"!!!
P.S. заранее огромное спасибо!!!
4 kommenttia
< >
Lehei 6.10.2021 klo 13.12 
Я в основном недолюбливал франшизу Гарри Поттера. Но я и всех фильмов целиком даже не видел по этому и судить не мог. И познакомился поближе с Гарри благодаря большой скидке от Warner Bros XD. Решил посмотреть фильм (Гарри Поттер и философский камень т.е самый первый) и мне понравилось. Правда момент где Рон блевал улитками мне не очень нравится:) Если мне зайдут все остальные фильмы про Гарри Поттера, то тогда я закажу книги и обязательно прочитаю их. Было очень интересно как новичку побольше узнать об этом всём) Удачи тебе!
Hakajisai 21.3.2021 klo 0.45 
Хз,зачем это здесь нужно,если есть вики?
vse3s 19.9.2020 klo 2.36 
Весьма информативно!
SESBIAN LEX 1.12.2019 klo 7.01 
очень занимательно!
надеюсь, когда-нибудь появиться ещё часть:steamhappy: