Перевод может быть не точен, так что пишите, если что не так.

1 - Играть
- Приватный матч
2 - Пригласить друга
3 - Снаряжение
4 - Подарки от фанатов
5 - Раздевалка
6 - Моя карьера
7 - Настройки
- Выйти из игры
8 - Поддержка/Сообщить о баге
9 - Поключится к Twich или Mixer

1 - Соло (Игра в одиночку)
10 игроков, каждый сам за себя
2 - Дуо (Игра вдвоем)
5 команд по 2 игрока
3 - Директор шоу (Играть за Боженьку)
Управляйте матчем и добавляйте масла в огонь
4 - Подключится к Twich или Mixer
5 - Пригласить друга
6 - Назад
7 - (Прозрачная надпись) Выберите роль

1 - (Прозрачная надпись) Снаряжение
2 - Пригласить друга
3 - Назад
4 - Силы
5 - Ботинки
6 - Пальто (Шинель)
7 - Оружие
8 - Стрелы
9 - Инструменты
10 - Играй по-своему
Подбери себе Колесо создания, под свой игровой стиль
11 - Стрелы
Верхняя секция Колеса создания
Неважно кто ты: Охотник, Ниндзя или Берсерк, стрелы для тебя найдутся.
12 - Ловушки и Инструменты
Правая секция Колеса создания
Чтобы быть эффективным охотником, нужно мудро выбрать себе 3 базовых инструмента.
Они помогут вам Поймать, Избежать и Сразится c другими заключенными.
13 - Навыки
Левая секция Колеса создания
Навыки могут значительно ускорить вашего персонажа. Вы можете выбрать создаваемые улучшения для ваших Ботинок, вашего Пальто и вашего Топора.
14 - Силы
Нижняя секция Колеса создания
Собирайте Электронику, чтобы их улучшать!
"Любая достаточно развитая технология неотличима от магии."

1 - Дорогая программа Darwin Project,
Меня зовут Мейбл Бисвел. Мне 85 лет. Я смотрела Darwin Project еще когда была маленькой девочкой. Я следовала за чемпионами, черт возьми я даже на одном женилась - прости господи. Я все еще жажду видеть снег, покрытый кровь этих молодых мужчин и женщин, но зрение мое не то, что прежде. Мне сложно отличить игроков, потому что они так похожи! Пожалуйста, отличите их как-нибудь.
Навсегда ваша,
Мейбл
2 - Эй Босс,
Может нам избавиться от дресс-кода и позволить заключенным получать подарки от фанатов?
- ДА КОНЕЧНО ВСЕ РАВНО
ПРОСТО ОСТАВЬТЕ МЕНЯ В ПОКОЕ!!!
3 - Darwin Project
Идея принята

Это руководство еще будет доробатываться.
Работа еще в процессе.