1. Установить ENSLAVED Odyssey to the West.
2. Скачать инсталлятор русификатора перейдя по 1 из 2-х ссылок:
3. Запустить инсталлятор и указать путь к папке с игрой.
4. Всё готово, наслаждайтесь.

Если у Вас инсталлятор не работает/не устанавливает русификацию, то советую Вам скачать архивированную rar папку с русифицированными файлами.

1. Установить ENSLAVED Odyssey to the West.
2. Скачать архив rar перейдя по 1 из 2-х ссылок:
3. Извлечь папку из архива rar и перетащить папку Enslaved в папку "common" (***\Steam\steamapps\common) и подтвердить замену файлов.
4. Всё готово, наслаждайтесь.

1. Установить ENSLAVED Odyssey to the West.
2. Скачать инсталлятор русификатора перейдя по 1 из 2-х ссылок:
3. Запустить инсталлятор и указать путь к папке с игрой.
4. Всё готово, наслаждайтесь.

Скачать с сайта ZOG.[www.zoneofgames.ru]

Размер: 280.33 МБайт
Автор(ы) перевода: R.G. MVO
Версия перевода: 1.1 от 27.06.201
Требуемая версия игры: любая [Multi]

Авторы озвучки: R.G. MVO
Роли озвучивали:
Манки - Александр Старков
Трип - Екатерина "Siviel" Дмитрова
Пигси - Петр Гланц
Рабы - Александр Луговский
Голос ИИ - Эрика Валиева
Голограмма Ромео - Дмитрий Савкин
Голограмма Джульетты - Ню Та
Пирамида - Эдвард Бриони
Диспетчер - Максим Овчаренко
Отец Трип - Петр Слепцов
Охранная система - Николай Дигало

Работа со звуком: Екатерина "Siviel" Дмитрова
Техническая часть: spider91
Перевод: Blackout Team (укладка: Екатерина "Siviel" Дмитрова)
https://youtu.be/Q35o-hlFU-8

Как установить русификатор с помощью инсталлятора.

1. Запустить инсталлятор "EnslavedOttW_text_rusif".
2. В инсталляторе нажать "Далее" -> Поставить галочку у "Я принимаю..." -> Нажать "Далее" -> Нажать "Далее"-> Нажать "Далее" если папка уже указана правильно или "Обзор" и выбирать папку Enslaved (***\Steam\steamapps\common\Enslaved) и нажать "Далее" -> Поставить и/или убрать галочки где нужно и нажать "Далее" -> Нажать "Установить" -> Начинается установка, ждать её окончания -> Нажать "Завершить".
3. Запустить игру ENSLAVED Odyssey to the West и наслаждаться русским языком.

Как удалить русификатор имея резервную копию оригинальных файлов.
Перейти в папку "Enslaved" -> перейти в папку "Install_Rus" -> запустить "unins000.exe" и нажать "Да".


Как установить русификатор с помощью архива WinRAR.

1. Нажать ПКМ(правая кнопка мыши) по rar архиву "EnslavedOttW_text_rusif.rar" -> Нажать "Извлечь файлы..." -> Выбирать любой путь и нажать "ОК".
2. Перейти в извлечённую папку -> Нажать ПКМ по папке "Enslaved" -> Нажать "Вырезать" или "Копировать".
3. Перейти в папку "common" (***\Steam\steamapps\common) -> Нажать ПКМ по пустому месту -> Нажать "Вставить" -> Подтверждаешь замену всех папок и файлов -> Ждать окончания замены папок и файлов.
4. Запустить игру ENSLAVED Odyssey to the West и наслаждаться русским языком.


Если что-то пошло не так и игра не запускается.
Запустить клиент Steam -> Нажать правой кнопкой мыши по ENSLAVED™: Odyssey to the West™ Premium Edition -> Выбрать "Свойства" -> Перейти в раздел "Локальные файлы" и нажать "Проверить целостность файлов игры..." (предварительно выйдя из запущенных игр и программ Steam) -> Ждать окончания проверки, и если какие-то недостающие файлы были найдены, то ждать окончания их загрузки, после окончания загрузки запустить игру, и возможно это Вам поможет.