Instalar o Steam
Iniciar sessão
|
Idioma
简体中文 (Chinês Simplificado)
繁體中文 (Chinês Tradicional)
日本語 (Japonês)
한국어 (Coreano)
ไทย (Tailandês)
Български (Búlgaro)
Čeština (Checo)
Dansk (Dinamarquês)
Deutsch (Alemão)
English (Inglês)
Español-España (Espanhol de Espanha)
Español-Latinoamérica (Espanhol da América Latina)
Ελληνικά (Grego)
Français (Francês)
Italiano (Italiano)
Bahasa Indonesia (Indonésio)
Magyar (Húngaro)
Nederlands (Holandês)
Norsk (Norueguês)
Polski (Polaco)
Português (Brasil)
Română (Romeno)
Русский (Russo)
Suomi (Finlandês)
Svenska (Sueco)
Türkçe (Turco)
Tiếng Việt (Vietnamita)
Українська (Ucraniano)
Relatar problema de tradução
Tenshi's Peaches: Reportedly rather delicious. Never leave home without some (on your head).
Keystone: A massive floating rock, symbolic of the power of Tenshi.
Punk Rock Guitar: Not sure when did Mystia learn to play this.
Frozen Watermelon: Watermelon on a stick, frozen solid by some idiot. Entirely refuses to budge when bitten.
Drunkard's Gourd: A bottomless gourd filled with sake. Must-have for striking it rich.
Black Tome: An ornately bound magical tome.
The Leg of Fusion: Looks like a cast, but actually is entirely made of cement with which to seal Utsuho's powers.
Maid's Knife Holder: Contains a number of razor-sharp knifes. Not sure why they're needed for housekeeping...
Messenger's Shawl: An almost weightless shawl.
Spear of Gungnir (sic): The name of Gungnir symbolizes tremendous power.
Kannushi's Hat: Apparently known as a Zun hat to the outside world.
Stick Wielding Great Power: Uncontrollable power is equivalent to no power in the first place.
Moon Rabbit's Mesmerizer: Forces any under its effect to relive past memories and strips their ability to tell apart illusory bullets.
Anti-Youkai Gohei: Apparently intended as a poking implement.
Pale Ying-Yang Orb: Just another piece of original work.
Shanghai Alice: A doll that doesn't exist in Shanghai, yet retains the power to induce fantasies in others.
Black Ying-Yang Orb: Just another piece of derivative work.
Camera: Can't possibly forget this when going to a convention.
Umbrella Youkai: Lick.
Buddhist's Hat: Clearly a hat worn by one versed in buddhism. Namo western utopia. (I don't even know what that last bit was intended to mean, but as written this is the best I can do.)
Hakkero: An unfathomably potent magical artifact. Firepower is justice!
I can take this as a joke , but some cant .