Насколько я понял, пароли в самой игре найти никак нельзя, только в файлах игры. Генерируються они случайным образом, поэтому подсказать сами комбинации чисел я не могу, но указать папку и где их найти без проблем)

1. Идем по пути C:\Users\Ваш профиль\AppData\LocalLow\Acid Wizard Studio\Darkwood

2. Заходим в профиль в котором содержатся файлы с сохранениями (prof*)


3. Открываем файл sav.dat с помощью блокнота и нажимаем Ctrl+f, вводим в появившиеся поле "number" или "_med_wolfman_camp_01".


4. Внимательно ищем две строки:

• {"id":"crate1_med_wolfman_camp_01","digits":4,"number":6922}
  
• {"id":"crate2_med_wolfman_camp_01","digits":4,"number":4819}

6922 и 4819 это четырехзначные числа и есть пароли к сундукам (напоминаю,что у вас числа другие)

Не буду расписывать все предметы расположенные в сундуках т.к. особо не помню точно что там лежит, но я точно знаю, что там есть почти все виды оружия (весь огнестрел и топор).

В интернетах я не нашел ни какой информации о этих двух сундуках, ни способы поиска, ни расположение паролей (может плохо искал). В общем я запарился искать пароли в этом документе).
Оставляйте комментарии есля я вам помог, сообщайте об ошибках. Мне будет очень приятно с вами пообщаться!)