Pagina din magazin
Team Fortress 2
Toate Discuții Capturi de ecran Ilustrații Difuzări Videoclipuri Atelier Știri Ghiduri Recenzii

Team Fortress 2

Pagina din magazin
Team Fortress 2 > Ghiduri > Ghidurile lui Niros
560 evaluări
Как включить английскую озвучку?
De către Niros
Мини-гайд о том, как включить английскую озвучку, сохранив русский интерфейс
3
   
Premiază
Adaugă la preferate
Preferat
Elimină din preferate
Creat de
Niros
În joc
Half-Life 2
Categorie: Modding sau configurare, Secrete
Languages: Rusă
Postat
Actualizat
3 oct. 2017 la 0:11
24 apr. 2021 la 10:14
6,764 Vizitatori unici
427 Preferate
Indexul Ghidului
Prezentare generală
Итак... 
Заключение 
И ещё... 
Comentarii
Итак...
Нам понадобятся:
*Открытая библиоткеа игр - одна штука.
*Умение нажимать ctrl + c и ctrl + v

1 - Прежде всего ставим русский язык в самой игре.
2 - Далее ищем в свойствах игры параметры запуска (для тех, кто в ящике - Библиотека -> Свойства -> Установить параметры запуска).
3 - Копируем туда "-audiolanguage english"(без кавычек), и жмём окей
4 - Наслаждаемся!
Заключение
Прежде, чем вы начнёте поливать меня грязью...

Не все знают о существовании этого параметра запуска, так как добавили его относительно недавно. А на запрос о английской озвучке гугл выдал столько ереси, что Тзинчиты будут казаться лоялистами рядом с теми, кто писал тот бред и это не беря во внимание способы с редактированием и заменой файлов.

И специально для тех, кто считает RU войс в этой игре лучшим потому что у них английский на уровне "This is MASLINA. Maslina is AI MLYAAA!" - вы многое упускаете. На русский язык переведена от силы половина фраз (некоторые лишь по смыслу), а большая часть непереведённых просто вырезана. Кроме того, русская озвучка у некоторых классов просто режет слух...
Кроме озвучки хэви, инжа и солли - они топ. А так же озвучки шпиона - она тоже норм. И у демо вроде неплоха, но она не похожа на озвучку пьяного сапёра шотландского афроамериканца.

Ах, да! Вопрос к особо гениальным людям, говорящим про "Измени в настройках аудио на английский, и перезагрузи игру!" - вы вообще в курсе, что язык интерфейса при этом тоже меняется?

Если вам помогло это руководство - не стесняйтесь ставить лойс, или добавлять в фав. Так же можете подкинуть хабара чуток и консервных банок...

https://steamcommunity.com/tradeoffer/new/?partner=110744594&token=Vc9uZIRx
И ещё...
Возможно это руководство вас заинтересует...
https://gtm.you1.cn/sharedfiles/filedetails/?id=1327285087
119 comentarii
< >
Niros  [autor] 31 oct. la 7:05 
Сорри, тут я ничем не помогу скорее всего. Попробуй вбить deutsche, вдруг сработает
Wüstenfuchs 31 oct. la 6:30 
да бля -audiolanguage german не хочет работать
лоботряс 9 febr. la 4:59 
это да. жаль я не олд игры.
Niros  [autor] 9 febr. la 4:53 
Я не уверен что при этом получится сохранить ru/eng интерфейс. Маловероятно, но не исключено что за последние пять лет в игре что-то поменялось в этом плане :fsad:
лоботряс 9 febr. la 4:18 
можно попробовать поменять язык сам и тогда мб получится
лоботряс 9 febr. la 4:17 
можно. для каждого языка своя озвучка
Niros  [autor] 9 oct. 2022 la 0:55 
Этого я к сожалению не знаю
Manda ;( 8 oct. 2022 la 23:15 
Niros. Можно ли поставить другой любой язык (пример: немецкий, польский)?
Заранее спасибо.
Niros  [autor] 28 sept. 2022 la 18:34 
Спасибо :epihappy:
I Have No Butt, And I Must Fart 28 sept. 2022 la 14:54 
Может быть я слегка и опоздал (уже 5 лет как я добавил это руководство в избранное и повесил себе в профиль на витрину), но всё же хочу выразить автору свою признательность. Снимаю шляпу :praisesun: