Среди мрачных теней,

Где туман клубится в воздухе,

Начинается смертельная игра,

Без конца и начала, без покоя.

Четыре жертвы, четыре жизни,

В поисках спасения в ночи,

Их цель ясна – генераторы чинить,

Чтобы вырваться из этой западни.

Но здесь властвует маньяк,

С ножом, топором или крюком,

Он ходит тихо, словно тень,

Следуя за каждым шагом, каждую жертву обрекая на муку.

Шум машинок, треск кустов,

Страх в глазах, дрожь в руках,

Каждый звук – как сигнал тревоги,

Каждое движение – рискованный шаг.

Крюк, подвешивающий тела,

Из последних сил пытающихся дышать,

Спасение кажется недостижимым,

Но даже в самой кромешной тьме

Есть место надежде, вере в удачу,

И те, кто выжил, уходят за ворота,

Оставляя позади кошмарный сон.

Dead by Daylight – игра в вечности,

Бегство от смерти, борьба за жизнь,

Здесь каждый раз новый сюжет,

Новый враг, новая жертва, новая боль.

В этих сумерках страха и ужаса

Живи, сражайся, будь готов к бою,

Ведь здесь, в этом царстве ночи,

Только сильные смогут найти путь домой.

Среди мрачных теней, Где туман клубится в воздухе, Начинается смертельная игра, Без конца и начала, без покоя. Четыре жертвы, четыре жизни, В поисках спасения в ночи, Их цель ясна – генераторы чинить, Чтобы вырваться из этой западни. Но здесь властвует маньяк, С ножом, топором или крюком, Он ходит тихо, словно тень, Следуя за каждым шагом, каждую жертву обрекая на муку. Шум машинок, треск кустов, Страх в глазах, дрожь в руках, Каждый звук – как сигнал тревоги, Каждое движение – рискованный шаг. Крюк, подвешивающий тела, Из последних сил пытающихся дышать, Спасение кажется недостижимым, Но даже в самой кромешной тьме Есть место надежде, вере в удачу, И те, кто выжил, уходят за ворота, Оставляя позади кошмарный сон. Dead by Daylight – игра в вечности, Бегство от смерти, борьба за жизнь, Здесь каждый раз новый сюжет, Новый враг, новая жертва, новая боль. В этих сумерках страха и ужаса Живи, сражайся, будь готов к бою, Ведь здесь, в этом царстве ночи, Только сильные смогут найти путь домой.