Transliteration Hebrew text English translation
Hava nagila
הבה נגילה
Let's rejoice
Hava nagila
הבה נגילה
Let's rejoice
Hava nagila ve-nismeḥa
הבה נגילה ונשמחה
Let's rejoice and be happy
(repeat)
Hava neranenah
הבה נרננה
Let's sing
Hava neranenah
הבה נרננה
Let's sing
Hava neranenah ve-nismeḥa
הבה נרננה ונשמחה
Let's sing and be happy
(repeat)
Uru, uru aḥim!
!עורו, עורו אחים
Awake, awake, brothers!
Uru aḥim be-lev sameaḥ
עורו אחים בלב שמח
Awake brothers with a happy heart
(repeat line three times)
Uru aḥim, uru aḥim!
!עורו אחים, עורו אחים
Awake, brothers, awake, brothers!
Be-lev sameaḥ
בלב שמח
With a happy heart