Installer Steam
log på
|
sprog
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (traditionelt kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tjekkisk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spanien)
Español – Latinoamérica (spansk – Latinamerika)
Ελληνικά (græsk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (hollandsk)
Norsk
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasilien)
Română (rumænsk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (Vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et oversættelsesproblem
cholera! - ćort
dobra robota - molodets
dzięki za grę - spasibo za igru
dobrze - haraszo
doskonale - prekrasno
dobra połowa - dobraya polovina
fajne skiny - klassnyye skiny
niezła próba - haroszaja popytka
nic się nie stało - nichego ne proizoshlo
nie ma problemu - bez problem
niezły strzał - Otlichny vystrel
nie bierz tego do siebie - ne prinimay eto na svoy schet
pięknie - atliczna
powodzenia - udachi
to było łatwe - eta byla prosta
Kierunki
z lewej - z lewa
z prawej - z prawa
z tyłu - zadzie
z przodu - na froncie
Środek - centr
góra - vverkh
tył - nazad
Liczby
Liczby
1 - adin
2 - dwa
3 - tri
4 - czitiri
5 - peć
Dziękuję za miłe przyjęcie poradnika <3
W tłumaczeniu wyrażeń pomogła ddestrukcja
я люблю Россию
cholera! - ćort
dobra robota - molodets
dzięki za grę - spasibo za igru
dobrze - haraszo
doskonale - prekrasno
dobra połowa - dobraya polovina
fajne skiny - klassnyye skiny
niezła próba - haroszaja popytka
nic się nie stało - nichego ne proizoshlo
nie ma problemu - bez problem
niezły strzał - Otlichny vystrel
nie bierz tego do siebie - ne prinimay eto na svoy schet
pięknie - atliczna
powodzenia - udachi
to było łatwe - eta byla prosta