これといった事件もなく

最近也没有特别的事情发生

不満なんかもないけど

尽管也没不满足什么的

代り映えない日々がユウウツで

但一成不变的日子 令人感到忧郁



世界はいつも曖昧

世界总是充满暧昧

あなたの顔も見えない

明明昨天你就在我身旁

昨日は近くにいたはずなのに

我却连你的正脸都没看到



だけどさっきから

所以从那时开始

離れないメロディー

有一段动人的旋律

耳から入って

从我耳边

ココロに沁みてさ

沁入我的心房



こんな感覚が

这种感觉

死ぬほど愛しくてさ

是如此的刻骨铭心

あなたに聴いてほしくなったんだ

很想让你也听听 这段充满爱的旋律



届けシンパシー

这份共鸣

ここからいくつも夜

飞越无数个黑夜

飛び越えて

从这里

そのココロ

与你的心

直接会いに行くよ

直接交会在一起

ハロー

Hello



それはシンパシー

这份共鸣

どんなに

即使与你

遠く離れたとしても

相距再远

すぐそばに感じられるよ

也能马上感觉到 你就在我身旁

きっと

一定



この歌は目に見えない

这首歌谣是存在于我内心里的

透明なプレゼント

无形赠礼

少しくらい喜んでくれるかな？

你是否会稍微感到高兴呢？



もともと現実的で

在原原本本的现实中

目に見えるものがすべて

我从来不相信所有的有型之物

オバケなんかも信じてなかった

都会令人感到害怕



世界はいつもぼんやり

世界总是那么迷离

上手くいかず悩んだり

烦恼着事情总不会一帆风顺

やけに遅い時計を眺めてた

特别是折磨人的时间总是过得很慢



それがさっきから

但是就在刚才

止まらないメロディー

有一段旋律

ココロに沁みて

沁入我的新房

頭に響いてさ

在我脑海中 不断回响



こんな感動が

这份感动

あなたに届いたら

如果也能传达给你的话

また笑顔になれる気がしてた

你一定会再现那开怀一笑吧



届けシンパシー

这份共鸣

ここからいくつも夜

飞越无数个黑夜

飛び越えて

从这里

そのココロ

与你的心

直接会いに行くよ

直接交会在一起

ハロー

Hello



それはシンパシー

这份共鸣

どんなに

无论经过

月日が経ったとしても

多少岁月的流逝

これからは絶対大丈夫だよ

一定会永不变色



この歌は目に見えない

这首歌谣是存在于我内心里的

透明なプレゼント

无形赠礼

いつまでも変わらずに

永远不会改变

いつまでも

永远

いつまでも

永远

いつまでも

永远