これは私のすべてのウィーブ訪問者のためです：人生を手に入れて、このたわごとを見るのをやめてください.

親日は、日本の文化、人々、歴史のフィリアです。日本語では、親日家の用語は「新日」であり、「親」は英語の接頭辞「pro-」に相当し、「日」は「日本」を意味します。この用語は、18世紀に最初に使用され、時間の経過とともに範囲が切り替わりました。



Chiaki Minami : This story is one that lightly describes the ordinary daily lives of the three Minami sisters.
▶ Chiaki Minami : Please don't expect too much from it.

▶ Chiaki Minami : Also, watch in a bright room,

▶ Chiaki Minami : and stay 3 meters away from the TV while watching.

▶ Maki : I've decided. I'm going to quit school.

▶ Haruka Minami : Oh, is that right?

▶ Haruka Minami : Maki, we only got to know you for a short time, but it's been fun.
▶ Haruka Minami : Ah! Atsuko, your fried egg looks nice.

▶ Haruka Minami : Trade one with me.

▶ Atsuko : It doesn't match up to your cooking, Haruka.

▶ Maki : That's not right, is it?

▶ Maki : That's not how it's supposed to go, is it?

▶ Maki : Stop me!

▶ Maki : You two!

▶ Haruka Minami : You want us to stop you?

▶ Maki : Yeah.

▶ Haruka Minami : So then, why do you want to quit school?

▶ Maki : T-The reason...

▶ Maki : That's, um...

▶ Maki : Do I... have to say it?

▶ Haruka Minami : You don't have to make it feel that serious.

▶ Haruka Minami : You've been saying for three straight days that you want to quit school.
▶ Haruka Minami : It's about time we start ignoring it.

▶ Maki : T-Thank you for your gentle scolding.

▶ Haruka Minami : So what part of school are you unhappy about?

▶ Maki : The uniform. I have issues with the uniform.

▶ Haruka Minami : The uniform?

▶ Haruka Minami : Is the uniform not cute enough or something?

▶ Maki : That's not it!

▶ Maki : Something more fundamental!

▶ Maki : To me...

▶ Maki : It's this!

▶ Maki : We're being forced to wear skirts!

▶ Maki : This is sexual harassment on a national level!

▶ Maki : It's troublesome when our panties can be seen in some situations, right?
▶ Maki : Furthermore, sometimes we can't even tell if they're visible or not.

▶ Haruka Minami : Well, they're not visible all that often...

▶ Maki : But that's only because you don't notice!

▶ Atsuko : Um...

▶ Atsuko : then you should wear bloomers on top of your underwear...

▶ Maki : Eh? Where did my bread go?

▶ Haruka Minami : Didn't you eat it?

▶ Atsuko : U-Um...

▶ Maki : I wonder what happened...

▶ Haruka Minami : You ate it already.

▶ Maki : Minami said earlier...

▶ Maki : that underwear is rarely seen!

▶ Maki : When I dove under the table to look for my bread, I saw it!

▶ Maki : The thing which Minami said is rarely seen...

▶ Maki : Those...

▶ Maki : Minami's...

▶ Maki : White pan-

▶ Haruka Minami : Certainly, bread is white on the inside.

EXTRA : Note: pantsu = panties, pan = bread.
▶ Haruka Minami : White bread.

▶ Maki : Yes. I saw that white bread.

▶ EXTRA : Bread?
▶ EXTRA : Of course.