Reseñas recientes de 箬叶

Let me tell other players why there have been so many negative comments in Chinese recently:
With the updates of the StarDew Valley Story, the Chinese translation has undergone many changes without anyone knowing. But 80% of these changes are meaningless, and some translations even make people feel nauseous. His effect in English is similar to the unnecessary translation of carrot → Daucus carota. The translation team's explanation for this is that the item should be closer to the terminology to ensure accuracy, but their explanation is completely inconsistent with the actions they have taken. For example: Mystery Box → Blind Box. I really dislike this translation.
But do you know what makes people most angry? They made some meaningless translation corrections, but there are still some missing plot translations in the game, so we are puzzled what they are actually correcting?
Initially, the translation team found UP(similar to YouTuber) on BiliBili and hoped that they could collect player suggestions to improve the translation content. However, the translation team completely ignored the player's suggestions and even criticized them. They said to the feedback person, "If you think the translation is not good, it means it's your own problem.". So far, they have categorized all their dissatisfaction with the translated content and some good suggestions as disrespecting their work results, and instead accused players of making trouble for no reason.
Finally, I would like to conclude with the words of a player on the forum: In just two days, from all aspects, I saw the arrogance and arrogance of the new translation team. The translation team explained the original intention of this translation correction, but it was more of a flawed sophistry than an explanation. The first player to raise objections to this update was replied with a very arrogant attitude. Players who want to raise objections must provide objective examples one by one, while translators who want to refute only need a subjective description. But have you ever thought that if you think the new font is cute and round, it's just because you think it's not a good reason to support the new font.
l don't know if this update is a so-called correction for such an excellent game and for players whoare so loyal to the game, or if the translation team is boasting about how "knowledgeable" they are.

2024 Apr.23:
ConcernedApe fired the translation team and apologized, so I changed my evaluation.
What I want to say is. My negative reviews have never targeted this game, but Chinese players hope that ConcernedApe can be taken seriously and let him know that this matter is very important for us.
I have always admired ConcernedApe. Without a doubt, he is a fairly excellent game producer. He listened to the opinions of many players and made changes in version 1.6. This indicates that ConcernedApe is a person who is willing to listen to player opinions and loves their own games.
But the approach of the translation team goes against the trend. He believes that the opinions of players are useless, and even tells players, "We need to change their gaming habits. The current gaming habits are not good.".Not only me, but most players feel disgusted and angry about this incident.
Stardew Valley is a great and excellent game. I hope it can get better and better.

1.游戏联机网络优化极差，极差！极差！！
在游玩中时常发生掉线，卡顿，重连等情况，一旦发生就会让房间内其他人一起等你，并且这个问题甚至开加速器都没法解决，该掉线的时候一样逃不掉，而且这个掉线的概率异常诡异，随时迎接掉线，随时开口嘴臭。

2.玩家掉线与频繁退出带来的恶心体验
因为上述掉线原因，一旦游戏内有玩家掉线，就会有极大可能发生吞画的情况，自己辛辛苦苦画的作品直接消失，并且这个机制貌似是官方故意这么设计的，如果是掉线退出本人的题目直接取消那无可厚非，但问题是如果发生任何形式的掉线，你在其他人题目下的画也有可能被直接跳过甚至吞画，这就让人匪夷所思。

3.在游戏过程中没有举报踢人等机制
没有举报机制，游戏内没有办法时实踢人，而游玩下来发现在其中捣乱的人不在少数，包括但不限于胡乱涂鸦，摆烂不画，恶意说出其他答案或描述等，游戏体验在遇见这些人时相当差，并且你还不能退出，一旦退出就会造成其他正常玩家的游玩体验。

4.后话
如果你只是想和众多好友一起游玩，那我还是非常推荐这个游戏，他确实能带来很多乐趣。但如果你是一个单人玩家，或者说你的朋友不足以让你们开始这个游戏，或是人数还没达到让你感受到乐趣的程度而需要去野房，那么游戏体验会呈断崖式下滑。