A lovak nem halnak meg, amikor a kutyák akarják - Fritz Futerman

Cumu îndrăsnitu ai să cuvânți despre domniea miea, iscoadă? Adeverat âți dau știre că am eșit den Școala cea Meare dela Târgoviște, și mulți se-au dus prăpăstiei prie mâna miea. Îs învățatu prie lumea aista întru toate dela flită la iataganu și singurean osă te betegeși cu vorbele aistea. Domniia ta nu poțiu să fii numit de prie Mine. Să știi cumu se-au prins nește meșteri den Țaringrad la ocol, așea vor treace corabiile piste capul tău. Tie creziu svobod, aspie? Precumpănește.

Află că jalbe cualtău nume fură trimise piste tot în odale și bunăoară hajducii te vor prinde în locuri celea strimte. Ce numai în vreme scurtă, în clipitul ochilor, până-mi va trece mânia-mi, pre tine pogori-mi-va giudecata. Ca mânia lu Domnezeu pot fi pre-tutindeni, toată durierea asupra-ți va căde. Nu vei avea svobodzire și neaci liniște, doar frică mare. Deacă bunăoară a-i fe catadicsit să isprăvești, leniște ai fi avutu, dară amu multă nepastă pogori-vi-sa asuprea ta. Vei fi ispășit iară domniea miea îți va fi ispravă. I bog ne te veselit, păcătosule.