安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
Dolnoslaskie, Poland 
🙄
Carol's head ached as she trailed behind the unsmiling Calibrees
along the block of booths. She chirruped at Kennicott, "Let's be wild!
Let's ride on the merry-go-round and grab a gold ring!"
Kennicott considered it, and mumbled to Calibree, "Think you folks
would like to stop and try a ride on the merry-go-round?"
Calibree considered it, and mumbled to his wife, "Think you'd like
to stop and try a ride on the merry-go-round?"
Mrs. Calibree smiled in a washed-out manner, and sighed, "Oh no,
I don't believe I care to much, but you folks go ahead and try it."
Calibree stated to Kennicott, "No, I don't believe we care to a
whole lot, but you folks go ahead and try it."
Kennicott summarized the whole case against wildness: "Let's try
it some other time, Carrie."
She gave it up.
-- Sinclair Lewis, "Main Street"
🤒