ติดตั้ง Steam
เข้าสู่ระบบ
|
ภาษา
简体中文 (จีนตัวย่อ)
繁體中文 (จีนตัวเต็ม)
日本語 (ญี่ปุ่น)
한국어 (เกาหลี)
български (บัลแกเรีย)
Čeština (เช็ก)
Dansk (เดนมาร์ก)
Deutsch (เยอรมัน)
English (อังกฤษ)
Español - España (สเปน)
Español - Latinoamérica (สเปน - ลาตินอเมริกา)
Ελληνικά (กรีก)
Français (ฝรั่งเศส)
Italiano (อิตาลี)
Bahasa Indonesia (อินโดนีเซีย)
Magyar (ฮังการี)
Nederlands (ดัตช์)
Norsk (นอร์เวย์)
Polski (โปแลนด์)
Português (โปรตุเกส - โปรตุเกส)
Português - Brasil (โปรตุเกส - บราซิล)
Română (โรมาเนีย)
Русский (รัสเซีย)
Suomi (ฟินแลนด์)
Svenska (สวีเดน)
Türkçe (ตุรกี)
Tiếng Việt (เวียดนาม)
Українська (ยูเครน)
รายงานปัญหาเกี่ยวกับการแปลภาษา
Sarı saçlıydı, benzi solgun.
Yüreği kadar güzeldi kendi.
İyi kalplimiydi?
İşte onu bilmem, o senin duygun.
İsmiyle övünürdü
‘hint prensesi’ idi çünkü.
Ama Hintli değildi
Pomaktı bizimki.
7 cücesi yoktu amma,
7 değerlisi vardı.
Elmayı sevmez
Teklif edildiğinde yemezdi
Prensi vardı elbet
Onu öpüp uyadırmak için bekleyen
Zehirli elma da hali hazırda
Pomak prenses yesin diye bir ısırıkta
Cadılar çoktu etrafında
Çıkardı hayatından her defasında
Değerlilerine sığındı
Aldırmadı gidişata.
Prens hala yanında
Sizce bir ısırık alınacak mı acaba?
Uyanmak için sabaha.