コメいただきましたLAノワールの件ですが、「LAノワール　日本語化」でぐぐると出てくる２ちゃんのスレッドに日本語化ファイルへのリンクが貼ってあります。コマンドだけじゃなくてファイルの上書きも必要です。
それと、フレ申請ありがとうございましたー。よろしくです。

•*´`*•.•*´`*•.•*´`*•.•
A ℋappy Ձ๏15
*•..•*´*•..•*´*•..•*´*•.

★★★ℳerry ℭhristmas ★ ★★

ありがと～～　よろしくね

よろしくお願いします

自分と同じ環境の(64bitwin7)フレンドさんはプレイ時間も実績も問題なくゲームできてるみたいです。先程の方法で正常に起動するようになったそうです。
公式フォーラムでスレッド建てて聞き込みもしていますが未だに自分の不具合のケースの原因解明には至っておりません。
色々アドバイスを受けましたが参考になれば。
http://forums.cdprojektred.com/threads/30163-The-Witcher-2-game-desync(Steam)
なにかいい情報つかんだら教えてください～

witcher2のお返事です。
自分の場合は
ランチャーからランチャーがループして立ち上がらなくて
base_scripts.dzip　って有志がエラーの原因を削ってくれているファイルを上書きしてクライアントを3.4にアップデートしたらゲームは起動はするんだけどランチャーからゲームが立ち上がるとsteamオーバーレイと同期が取れてなくて実績もプレイ時間もスクリーンショットも機能しない状態です。（自分の累計プレイ時間５時間はカードを出すためにランチャーだけを起動して放置した時間です。）

よろしくっす　クロノクロスかぁ、ラズリーが一番食べたいけど、星の子も食べたい。そんなウサギです。

よろしく

ららららら～

やりたいっす！いつでも声かけてくださいｗ

よろしくっす＾＾

はじめましてです。さっきはアリーナのお誘いありがとう。

先ほどはありがとう。おかげで一周目クリアできました。

グラボ壊れて少しの間できないので買いなおしたとき、一緒にやりましょ('ω')!!

今日は忙しくてフレのみでしたが居たら声かけますね！

よろしくおねがいします

原因がわかれば買い替えなくても直るかもしれません。買い替えてしまうならそれが手っ取り早いですけどね。気が向いたらまた相談してください。

日本語字幕はL4D2起動後に設定→オーディオからキャプション設定を「字幕のみ」か「すべて」に変更すれば出るはずです。

もし下の説明では分かりにくいようでしたら、またコメント下さい。

コメント拝見したのでこちらに。Steamアカウントにログインして、ライブラリからタイトルを右クリック、ゲームをインストールでどうでしょうか？

登録ありがとうございます。よろしくお願いします。