Steam 설치
로그인
|
언어
简体中文(중국어 간체)
繁體中文(중국어 번체)
日本語(일본어)
ไทย(태국어)
Български(불가리아어)
Čeština(체코어)
Dansk(덴마크어)
Deutsch(독일어)
English(영어)
Español - España(스페인어 - 스페인)
Español - Latinoamérica(스페인어 - 중남미)
Ελληνικά(그리스어)
Français(프랑스어)
Italiano(이탈리아어)
Bahasa Indonesia(인도네시아어)
Magyar(헝가리어)
Nederlands(네덜란드어)
Norsk(노르웨이어)
Polski(폴란드어)
Português(포르투갈어 - 포르투갈)
Português - Brasil(포르투갈어 - 브라질)
Română(루마니아어)
Русский(러시아어)
Suomi(핀란드어)
Svenska(스웨덴어)
Türkçe(튀르키예어)
Tiếng Việt(베트남어)
Українська(우크라이나어)
번역 관련 문제 보고
a man made of blood and wheat.
He raises the cup, draws his sword,
and with confidence, he crosses the street.
At the gallop of his trusty steed,
breaks through enemy lines,
with a guerrilla spirit,
yes, that suits him.
Forced into a nation,
that doesn't belong to him,
his life is a fork in the road,
which he does not contain.
Of the Eternal City,
he longs for impervious access,
he knows that it is everlasting,
as it survived the fire.
And finally one day his heart will find peace,
when the evil, brutally destroyed earth is.
And it is with this last rhyme that the bard greets you
hoping to return one day, with increased fame.
un uomo fatto di sangue e frumento.
Alza la coppa, estrae la spada,
e con fiducia, lui attraversa la strada.
Al galoppo del suo fido destriero,
fa breccia tra le linee nemiche,
con spirito guerrigliero,
si, questo gli si addice.
Forzato in una nazione,
che non gli appartiene,
la sua vita è una biforcazione,
che lui non contiene.
Della Città Eterna,
lui brama l'accesso impervio,
egli sa che essa è sempiterna,
poiché sopravvissuta all'incendio.
Ed infine un giorno il suo cuore pace troverà,
quando la terra malvagia, brutalmente distrutta sarà.
Ed è con quest'ultima rima che il bardo vi saluta
sperando di ritornare un domani, con fama accresciuta.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣰⣿⣿⣿⣿⣷⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠸⣤⣇⡼
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣾⣿⣿⣿⣿⣷⣧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢰⠃
⠀⠀⠀⠀⣀⣴⣿⣿⣿⣿⣿⠿⠃⠀⣀⣀⣠⣤⡤⠶⣿⠁
⠀⠀⠈⠛⢻⣽⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡛⠛⠉⠉⠀⠀⠀⡿
⠀⠀⠀⠀⠙⠛⢻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢰⠇
⢴⡇⠀⠀⡴⠊⣿⣿⠁⠘⣿⣿⡇⠀⠀⣀⣤⣴⣶⣾⣷⣄
⢸⠀⠀⣠⠃⣼⡟⢱⠀⣸⣿⣿⣧⣶⣿⣿⣿⡿⠟⡿⢻⣿⣆
⠀⠉⠉⠁⣼⠏⠀⢸⠀⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣶⣶⣷⣦⣽⣿⣧⡀⠀⠀⠀⠀⣀
⠀⢤⡶⠾⠃⠀⠀⠀⠉⠛⢿⣿⣿⣿⡿⠿⠟⠛⠉⠟⠉⠛⠛⠿⠿⠷⠶⠾⠟
(˚ˎ 。7
|、˜〵
じしˍ,)ノ