Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
The brain is astute enough to be able to tell the differnece between real variety and half-hearted attempts. So:
Peter ran up the stairs, sprinted along the hall, and hurried into the room.
even though I'm using different words for 'run' it just feels like I went thesaurus-crazy, and that's how it often feels with 'creative' dialogue tags. This is exaggerated by the fact that dialogue tags appear in large chunks of writing at the end of each line, forming an eye-catching pattern.
However, you can still throw in 'he whispered' or 'she shouted' where you feel it's imprtant to specify how someone speaks. Just don't overdo it.