本作は、とある大量の貨物を輸送中の長距離宇宙貨物船「タルパ号」を舞台にした短編のサイコサスペンス。
航行中の事故によって宇宙空間に取り残された5人の乗組員たちの行く末を、それはもうドロッドロに描いている。
表題にもなっているマウスウォッシュの広告とは似ても似つかない後味の悪さだ。
そういった意味では、作中に登場する糖分ドバドバのマウスウォッシュをよく表している。

---

✔ インパクトのある巧みな表現と演出
✔ 時間軸が交差して徐々に明かされるストーリー
✔ 印象深いキャラクターたち
✔ レトロチックで雰囲気のあるグラフィック
✔ 不快感を煽る音響効果


✘ 若干固い翻訳
✘ ポニー運送

---

本作は何と言ってもストーリーテリングが秀逸で、現在、過去、未来の時間軸を行き交いつつ、タルパ号で起きた悲劇の真相を語っている。
各々のキャラクターが抱える不安や重圧、嫉妬、そして責任——そういったテーマを巧みに描き、最後まで物語を見届けた後、序盤のシーンの真実や演出の意図、キャラクター達の行動の理由がストンと腑に落ちる見事な作りになっていた。

また、インパクトのある表現や演出も全編にわたって見られ、ホラー好きとしても満足感を得ることができた。
全身に包帯を巻いた血まみれの男のビジュアルにはインパクトがあったし、キャラクターの感じている不快感をダイレクトに表現するかのようなうめき声や泣き声、騒音には感心した。

https://gtm.you1.cn/sharedfiles/filedetails/?id=3400328831


本作のストーリーの良さは、魅力的なタルパ号の乗組員たち抜きでは語れない。
短い時間、限られた会話の中で各々のキャラクターの背景や性格を知ることができ、それらが違和感なく物語に組み込まれているため、皆印象深く感じられた。
勿論、クリア後には「オイオイちょっと」となるキャラクターはいるが……同情や共感の余地はあるため、憎みきれない部分もある。

頼れる船長、カーリー。自身の限界と今後に不安を抱き、精神的にも疲弊していた。
カーリーを長年支える副船長、ジミー。強い嫉妬心を持ち、衝動的な言動や行動が目立つ。
船員のケアを請け負う看護師、アーニャ。職務を果たせず、言い出せない秘密を背負っていた。
気難しさと面倒見の良さに定評がある親方、スウォンジー。目標を見失い、ただ繰り返すだけの日々を過ごしていた。
底抜けの明るさが自慢のバカ、ダイスケ。自身の不出来さに苦しんでいた。

特にダイスケはこの息の詰まりそうな物語において太陽のような存在感を放っており、彼に心を救われたプレイヤーも少なくはないだろう。
だからこそ、彼があの結末を迎えた際には、「あぁ、この物語はもう終わりなんだな、救いはないんだな」と絶望を感じた。

https://gtm.you1.cn/sharedfiles/filedetails/?id=3400329464


現時点で「圧倒的に好評」の評価を受けている本作。
プレイすれば納得の完成度ではあるが、唯一気になったのは、いくつかの場面で飲み込みづらい翻訳があったこと。
その原因はおそらく比喩表現のせいであって、決して全体の翻訳が悪いというわけではないのだが……

• お前 いつだって橋の先端でセメントに足突っ込んでるみたいだぞ？
  
• どうにもならないんだ ツイてなかった ロバのない尻尾と一緒だ
  
• 手にはガラスの破片 カラカラに出血して 死ぬほど笑えた
  
• 老いぼれ犬がケラケラうなり キラキラの月をコケにする

こういった会話が突如飛び出してくると、素直に意味が汲み取れず頭をひねる羽目になる。
このような日本語で意味が通らなそうな文章は、うまくローカライズしてくれると嬉しかった。

---

総評としては、ストーリーの完成度、魅力的なキャラクター、印象に残る演出等々、値段以上に満足感のある内容だった。
インディーゲームとしては近年稀に見る傑作ホラーアドベンチャーと言えるだろう。
ホラーゲームに抵抗のない人には是非とも一度プレイしてもらい、このマウスウォッシュでは到底洗い流せない後味を体験してもらいたい。


https://gtm.you1.cn/sharedfiles/filedetails/?id=3401182940