Reseñas recientes de Zer@tul

Наявність української локалізації - один з основних мотиваторів придбати цю гру за повною ціною. Дякую розробникам з
One More Level та видавцю 505 Games за цей крок. Сподіваюсь на продовження даної тенденції. З іншої сторони український переклад містив ряд великих помилок, які свідчать про низький професіоналізм локалізаторської студії. Будь ласка, якщо отримуєте репорти про помилки в перекладі, не ігноруйте їх, а поставте на виконання. Щоб уникнути подібного надалі, рекомендую видавцям та розробникам наймати для локалізації компанії та виконавців з України, які нададуть цю послугу значно більш якісно. Наприклад, Unlocteam, яка робила українську локалізацію Cyberpunk 2077.

ENG:

Presence of Ukrainian localization - one of the main reasons I bought this game paying full price. Thanks developers and publisher for such move. Hope you will continue this trend. On other side UA translation had several big mistakes which shows low quality of loc studio (if you receive bug reports about translation, pls don't ignore them). So to achieve true quality results I recommend to hire Ukrainian teams, which propose much higher standarts. For example, Unlocteam, who made Ukrainian localization of Cyberpunk 2077.

Чудова лінійна гра-екшн. Шкода, що Crytek більше не робить подібного.

Great linear action game. It's a pity Crytek doesn't make something similar today.

Велике дякую розробникам за українську локалізацію та гарно проведену роботу над оновленням гри! З нетерпінням чекаю на доповнення.

Big thanks for Ukrainian localization and nice job on version 2.0. Looking forward to Phantom Liberty!

Як і будь-яка інша гра від Quantic Dream, 12/10.

Якби ще студія в своїх PR-кампаніях не продовжувала з росіянами загравати після розв'язаної ними геноцидальної війни в центрі Європи, було б 15 з 10.

Дякую Larian Studios за гру, а особливо за українську локалізацію. Саме її навявність спонукала мене придбати BG3 ще на етапі передзамовлень за повною ціною.

Thanks Larian Studios for the game, especially for Ukrainian localization. It was the main reason I preordered BG3 without waiting.

Шедевр! Гру ще не пройшов, але з перших хвилин зрозуміло, що перед нами неймовірна подорож. Ідеальна для гри вдвох. Особливо класно грати разом з дитиною - на сьомому небі від щастя.

Шкода, що гра не має української локалізації, доводиться для малечі з англійської на ходу озвучувати всі репліки українською для розуміння.

Шановні розробники Hazelight та видавець EA, якщо ви це читаєте, будь ласка, додайте до гри українську текстову локалізацію. У гру гратимуть багато дітей, а в тому віці їм ще важко настільки добре володіти англійською.

Одна з кращих ігор десятиліття. Неймовірно гарна візуально. Чудова кінематографічна історія та геймплей. Шкода, що не було української локалізації (тексту та субтитрів).

One of the best games of the decade. Unbelievably beautiful. Great cinematography story and gameplay. It's a pity it didn't have Ukrainian localization (text and subtitles).

Ukrainian localization just sold me this game. Great example how adding UA text and subtitles can increase sales in our region.

After news about Ukrainian localization plans for projects of CD projekt red as promised i change review to positive. It is great game and developers are doing great job. Looking forward to Cyberpunk 2077 soon.

Played with pleasure. Goog game