Bajo la lluvia suave del sendero de duraznos, el viento sopla en el jardín de bambú, y el césped fragante en el camino.
En las ramas, brotan nuevos brotes, y los sauces delicados se mecen al viento, llevando lodo a los nidos de las golondrinas recién llegadas. El agua azul se inclina y refleja, el lago es un espejo que se extiende hacia el cielo.
Borracho en el vino, ¿con quién cantaré una canción larga? El tambor suena, la cítara clara, la flauta de jade y el sheng derraman lágrimas.

La luz de pesca oscila en el cruce del río, se proyectan sombras dispersas. Con el viento del este como aliado, compongo palabras de añoranza.
El amor es largo, el papel es corto, una melodía de frijoles rojos, una carta de seda difícil de enviar. El anhelo palpitante, borracho, apoyado en la barandilla del solitario pabellón occidental.
Pero digo que, las vicisitudes del mundo flotan y se hunden, solo deseo que la primavera esté siempre presente.