Taybenberg
Vitalii   Zhytomyrs'ka Oblast', Ukraine
๋ ˆ๋ฒจ
120
์•„์ด
500 XP
 
 
Semper fidelis ๐Ÿ”ฑ
์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด ๋ณด๊ธฐ
ํ˜„์žฌ ์˜คํ”„๋ผ์ธ
ํ”„๋กœํ•„ ์–ด์›Œ๋“œ  4
๋ฐฐ์ง€  158
๋ณด๊ด€ํ•จ   
ํ‰๊ฐ€  11
๊ฐ€์ด๋“œ  1
๊ทธ๋ฃน  7
Ukrainian Translations
๋ฉค๋ฒ„ 354๋ช…
Ukraine
๋ฉค๋ฒ„ 76,095๋ช…
Translators' Lounge
๋ฉค๋ฒ„ 953๋ช…
์™„์„ฑ์ฃผ์˜์ž์˜ ์ „์‹œ๋Œ€
17 / 17 ๋„์ „ ๊ณผ์ œ
29 / 29 ๋„์ „ ๊ณผ์ œ
39 / 39 ๋„์ „ ๊ณผ์ œ
78 / 78 ๋„์ „ ๊ณผ์ œ
67 / 67 ๋„์ „ ๊ณผ์ œ
80
์™„์ „ ์ •๋ณตํ•œ ๊ฒŒ์ž„
2,862
์™„์ „ ์ •๋ณตํ•œ ๊ฒŒ์ž„์˜ ๋„์ „ ๊ณผ์ œ
์•„์ดํ…œ ์ „์‹œ๋Œ€
๋ฐฐ์ง€ ์ˆ˜์ง‘๊ฐ€
158
ํš๋“ํ•œ ๋ฐฐ์ง€ ํ•ฉ๊ณ„
๊ฒŒ์ž„ ์ˆ˜์ง‘๊ฐ€
0
๋ณด์œ  ๊ฒŒ์ž„
0
๋ณด์œ  DLC
11
ํ‰๊ฐ€
๊ฒŒ์ž„ ๋ชฉ๋ก
์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ์ž„
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
102
ํ”Œ๋ ˆ์ด ์‹œ๊ฐ„
์ฆ๊ฒจ์ฐพ๊ธฐํ•œ ๊ฐ€์ด๋“œ
ะงะธัั‚ะต ะะตะฑะพ: ัƒะบั€ะฐั—ะฝััŒะบั– ะฝะฐัˆะธะฒะบะธ ัƒะณั€ัƒะฟะพะฒะฐะฝัŒ
์ œ์ž‘์ž: Taybenberg๋ฐstandART
75๋ช…์ด ํ‰๊ฐ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky
ะ’ัั–ะผ ะฟั€ะธะฒั–ั‚! ะะตั‰ะพะดะฐะฒะฝะพ ั ะพะฟัƒะฑะปั–ะบัƒะฒะฐะฒ ะฟะพัั–ะฑะฝะธะบ ะท ะฟะตั€ะตะบะปะฐะดะตะฝะธะผะธ ัั‚ะฐะปะบะตั€ััŒะบะธะผะธ ะฝะฐัˆะธะฒะบะฐะผะธ ัƒะบั€ะฐั—ะฝััŒะบะพัŽ ะผะพะฒะพัŽ (ะงะธัั‚ะต ะะตะฑะพ, ะ ะตะฝะตะณะฐั‚ะธ ั‚ะฐ ะœะพะฝะพะปั–ั‚) ั– ะฑะฐั‡ะธะฒ ะทะฐะฟะธั‚ะฐะฝะฝั ะฟั€ะพ ั‚ะต, ัะบ ะฒัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ะธ ั—ั… ะฑะตะทะฟะพัะตั€ะตะดะฝัŒะพ ะฒ ะณั€ัƒ. ะ† ั‚ะตะฟะตั€ ะฒ ั†ัŒะพะผัƒ ะฟะพัั–ะฑะฝะธะบัƒ ะฑัƒะดะต ะดะตั‚ะฐะปัŒะฝะต ะฟะพััะฝะตะฝะฝั ัะบ ะฒ
์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ทธ๋ฃน
Ukrainian Translations
The Group of Ukrainian Translating Team
354
ํšŒ์›
5
๊ฒŒ์ž„ ์ค‘
30
์˜จ๋ผ์ธ
77
์ฑ„ํŒ… ์ค‘
๋„์ „ ๊ณผ์ œ ์ „์‹œ๋Œ€
4,372
๋„์ „ ๊ณผ์ œ
80
์™„์ „ ์ •๋ณตํ•œ ๊ฒŒ์ž„
79%
ํ‰๊ท  ๊ฒŒ์ž„ ์™„๋ฃŒ์œจ
๋งค์šฐ ํฌ๊ท€ํ•œ ๋„์ „ ๊ณผ์ œ ์ „์‹œ๋Œ€
+4,366
4,372
๋„์ „ ๊ณผ์ œ
80
์™„์ „ ์ •๋ณตํ•œ ๊ฒŒ์ž„
79%
ํ‰๊ท  ๊ฒŒ์ž„ ์™„๋ฃŒ์œจ