Seele
湫雨
 
 
終身不習上,在世卻枉然



󠀡
Shall I compare thee to a summer's day?
可以让我把你比作夏日吗?
Thou art more lovely and more temperate;
当然你更加可爱温婉;
Rough winds do shake the darling buds of may,
狂风确实会摧残五月的蓓蕾,
And summer's lease hath all too short a date;
而夏日的邀约也总是转瞬即逝;
Sometime too hot the eye of heaven shines,
有时那天眼的目光太过炽热,
And often is his gold complexion dimmed;
有时那金色容颜又黯淡无形;
And every fair from fair sometimes declines,
一切源自青春阳光的美好也有消逝的一天,
By chance,or nature's changing course!untrimmed;
无可违抗地,或因运数不济,或因自然变迁;
But thy eternal summer shall not fade,
但是你的永恒夏日必然不会褪色,
Nor lose possession of that fair thou ow'st;
你的青春阳光,谁也不能夺去;
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade
死神也不能夸口,说你游荡于他的阴霾
When in eternal lines to time thou grow'st;
当你的传说在不朽的诗篇里生生不息;
So long as men can breathe or eyes can see,
只要还有人能呼吸、还有人能见证,
So long life this,and this gives life to thee.
这首赞歌就会流传,并赐予你生命。
Kommentarer
˖ʚ 淺霜 ɞ˖ 1. mar. kl. 21:03 
:qlhs_reika:来踩踩我好久不见的小湫雨 :pinkpaw:不知道小湫雨^^ 近来可好:Hatfall_Halo:
:chat:
:EE: 哎姐姐我年假结束又要飞回小破岛上班了 :CartonSmile4:我好懊糟
3月中旬我还有场挺重要的Tenure Track的考核要完成 :frog_worry: 这麽一想我这个月还挺忙的 :sweatcat:
˖ʚ 淺霜 ɞ˖ 1. mar. kl. 21:03 
   :sakura:
      :crystar_butterfly::sawy3:      :TheTimeSlower::TheTimeSlower:
         :flowers_for_you::1993glimmer::TheTimeSlower::TheTimeSlower::TheTimeSlower::TheTimeSlower:
               :zkiss::TheTimeSlower::TheTimeSlower::TheTimeSlower:
   :TheTimeSlower::TheTimeSlower:   :infusedwindow::TheTimeSlower::TheTimeSlower::TheTimeSlower:
:TheTimeSlower::TheTimeSlower::TheTimeSlower::a_date::sawy3:   :TheTimeSlower:
:TheTimeSlower::OmegaGift::TheTimeSlower::TheTimeSlower::1993glimmer::TheTimeSlower: 小湫雨:cherry_blossom:晚安吖
   :TheTimeSlower::TheTimeSlower:   :ISOMETRIC_HEART:
      :TheTimeSlower::TheTimeSlower::ec_bashful::feelings:
         :TheTimeSlower:  :CherryBlossom:
            三月快乐~ :darekoisakura:
˖ʚ 淺霜 ɞ˖ 6. feb. kl. 22:11 
好久好久没来小湫雨^^留言板踩踩了 :PhogsGlorb:
:lovelyface:
我稍稍提早祝福湫雨小朋友:wnheart:除夕以及大年初一:Wildfrost_Froggy:双双愉快啦!
刚好姐姐我这个月在休年假呢 :cookiecalm: 难得可以回国过年了
˖ʚ 淺霜 ɞ˖ 6. feb. kl. 22:11 
:toadPepe::toadPepe::toadPepe::toadPepe::toadPepe::toadPepe::toadPepe::frame06:
:toadPepe::duetblock::toadPepe::toadPepe::DF_Persian::TheSolid::toadPepe::ThinkToDie:
:toadPepe::duetblock::duetblock::TheSolid::TheSolid::TheSolid::toadPepe::ThinkToDie:
:toadPepe::duetblock::sigwall::duetblock::sigwall::TheSolid::toadPepe::ThinkToDie:
:toadPepe::duetblock::duetblock::duetblock::duetblock::duetblock::toadPepe::frame08:
:ThinkToDie::ThinkToDie::ThinkToDie::ThinkToDie::ThinkToDie::ThinkToDie::ThinkToDie::toadPepe:
:ping3::ping3::ping3::ping3::ping3::ping3::ping3::toadPepe:
:ThinkToDie::ThinkToDie::ThinkToDie::ThinkToDie::ThinkToDie::ThinkToDie::ThinkToDie:

:_L_::myblackheart::_V_::_E_: 小湫雨:sothewitch_nene:晚安吖:zlove::zstar:
:toadpepe::LIMBO_candle: 𝒴𝑜𝓊
˖ʚ 淺霜 ɞ˖ 1. jan. kl. 20:03 
小湫雨新年快乐~ :ayos_heart:
:lovelyface:
愿你在新的一年里平安喜乐 :CVRChanHeart: 所念皆如愿:wnheart:
˖ʚ 淺霜 ɞ˖ 4. dec. 2023 kl. 21:29 
:hiwa_ll5:踢踢~:pawr:我们小湫雨:IHRain:挠挠下巴颏儿~:charmed::BunnyBall:
12月啦^^是2023的小尾巴 :snowwinter: 天气好冷 :EE: 小湫雨好好照顾自己喔:pulstarlife:
况且最近国内不幸感冒中招的宝子好多 :BOJ_ALEX:
想想姐姐我去年12月在长白山滑雪不幸阳了~:yetublackface: 我仿佛什麽PTSD来了:MaidMakaiBadFace:当时我差点咳死
:lovelyface:
anyway! 愿小湫雨在2023最后几天里:lavendersparkle:诸事顺遂 :ec_love:未了的心愿在2024都会实现 :qlhs_reika: