Senaste recensioner av Sawa

讚

繁體中文的字體 選的不好 希望有機會更改

"In the game, the traditional Chinese font used for dialogue is too difficult to read, making it hard to see the characters clearly. I hope it can be changed to use Heiti or Kaishu."

Hope to add traditional Chinese
繁体字中国語を追加したい

希望可以提供雲端存檔功能

有趣

第二章 中文顯示 是修好了 翻譯還是很爛 A.R.G.U.S第一章翻當局
到了第二章翻天眼局 能不能統一一下
第二集最後選項翻得也很爛 看最後評語才知道 原來那個選項是選幫誰 翻譯寫改變誰
明明都是同一家公司的作品翻譯卻品質不一樣
像星際異攻隊的作品就翻的還不錯
---------------------
第三章 翻譯還OK 可是到了後半部有些沒翻到
同公司星際異攻隊就翻譯得很好 真的很奇怪 蝙蝠俠的翻譯真的還可以再進步

Telltale 這次繁體中文 終於沒有像蝙蝠俠那樣缺字了 算是很大的進步 當然也希望蝙蝠俠可以更新一下
整體翻譯很棒 沒有像蝙蝠俠那樣了 期待下一章的到來
-------------------------
剛剛玩了第二章 又開始出字體缺字的情況 希望可以改善

整體來說是個不錯的遊戲 可是我希望開發商要注意一下翻譯問題 既然都特地翻譯繁體中文了 能不能用心翻譯 更何況這是很吃文字解釋的遊戲 我才剛玩完第一章發現選項跟結果跟想得不太一樣 很明顯是翻譯問題 還有例如在第一章的蝙蝠電腦上顯示"手錶” 一開始完全不知道是什麼意思 結果看英文是寫watch 那翻成中文應該是查看阿 希望開發商真的可以重視一下翻譯問題 不要亂翻 還有字體缺很多字