recompile raktára jelenleg privát.