Cài đặt Steam
Đăng nhập
|
Ngôn ngữ
简体中文 (Hán giản thể)
繁體中文 (Hán phồn thể)
日本語 (Nhật)
한국어 (Hàn Quốc)
ไทย (Thái)
Български (Bungari)
Čeština (CH Séc)
Dansk (Đan Mạch)
Deutsch (Đức)
English (Anh)
Español - España (Tây Ban Nha - TBN)
Español - Latinoamérica (Tây Ban Nha cho Mỹ Latin)
Ελληνικά (Hy Lạp)
Français (Pháp)
Italiano (Ý)
Bahasa Indonesia (tiếng Indonesia)
Magyar (Hungary)
Nederlands (Hà Lan)
Norsk (Na Uy)
Polski (Ba Lan)
Português (Tiếng Bồ Đào Nha - BĐN)
Português - Brasil (Bồ Đào Nha - Brazil)
Română (Rumani)
Русский (Nga)
Suomi (Phần Lan)
Svenska (Thụy Điển)
Türkçe (Thổ Nhĩ Kỳ)
Українська (Ukraine)
Báo cáo lỗi dịch thuật
/> フ
| _ _ l
/` ミ_xノ
/ |
/ ヽ ノ
│ | | |
/ ̄| | | |
| ( ̄ヽ__ヽ_)__)
二つ
⣿⠟⣩⣬⣭⠻⣿⣀⣿⣿⣿⢟⣤⡙⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿ ⣷⣤⣒⠲⠶⢿⣘⣛⣻⠿⣿⣸⣿⣿⣷⣝⠿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿ ⣿⣿⣿⣿⠸⣿⣿⣿⣿⣿⣦⢹⣿⣿⣿⣿⣷⣌⠻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿ ⣿⡿⢉⣴⣶⣦⠙⣿⣿⣿⣿⡼⣿⣿⣿⣿⣿⢿⣷⡌⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿ ⣿⣷⡘⠿⠟⣛⡁⢻⣿⣿⣿⣿⣝⢿⣿⠻⣿⢮⣭⣥⣄⡹⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿ ⣿⣿⡇⢿⣿⣿⣿⠘⣿⣿⣿⣿⣿⣷⣦⣟⡶⠶⢾⣭⣽⣗⡈⠻⣿⣿⣿⣿⣿ ⣿⣿⣷⡈⣿⣿⣿⣧⣌⠛⠿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⣷⡲⣶⣶⣾⣷⣌⡛⢿⣿⣿ ⣿⣿⣿⠗⡈⠻⣿⣿⡿⢛⣶⣤⣍⠻⣿⣿⣿⣿⣿⡿⠆⠻⠿⣿⣿⡿⠗⣢⣿ ⣿⣿⡏⢼⣿⣷⣶⢋⣴⣿⣿⣿⣿⡇⢀⣠⠄⣠⣶⣶⣿⣿⣷⣶⣶⣶⣿⣿⣿ ⣿⣿⣷⣌⠛⠛⠛⠈⠛⠛⠛⠛⢛⠁⢈⣴⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⠄⠄⢀⢮⣾⣽⢷⣿⣷⣯⣿⡾⣿⣺⣞⢖⢵⢱⠸⡐⡀
⠄⠄⡕⣯⠷⠟⡛⠛⠚⠯⢷⢿⣻⣾⡯⣯⡷⣕⢕⢔⠐⡀
⠁⢀⠗⡁⢅⢂⢀⠠⠄⡈⠌⣏⢏⠎⠍⠍⠉⠊⠗⠌⡂⠄
⠄⣎⢎⠎⠎⠎⠪⠐⠄⠐⣘⣾⢕⠄⡁⠠⠠⡠⡀⠄⠄⠡
⢠⡣⡥⣒⠂⠢⠠⠠⠠⣡⣾⣿⢑⠄⡄⡐⠁⠃⠋⠊⢈⠄
⡵⣽⣯⣯⣯⣯⡾⣽⢿⣿⡻⠯⡧⣑⢐⢄⢅⢁⢑⠠⢀⢂
⣽⡿⡾⡯⠯⢃⢝⠞⠉⠈⡘⢈⠂⠊⠢⠣⢳⣓⣗⡵⡕⠔
⡗⡏⡣⠡⢑⢔⣗⢿⠪⢂⠐⠄⡂⠠⠄⢕⠄⢕⠵⡱⡱⢑
⢇⢇⢇⠕⡁⠳⡜⠪⠓⡑⠜⠰⢐⠠⠈⡐⠍⡢⢑⢑⠑⡀
⠅⡇⣇⠅⠄⠄⢔⣵⣷⢮⣦⣵⣠⢠⠄⠄⠄⠐⡁⠂⡀⠄
⡑⡸⡸⣐⢥⣂⣉⡋⡈⠉⠉⠑⠙⠪⢃⠄⠠⠄⠐⠄⠄
⠐⢔⢱⠱⡑⣎⢇⡫⠩⠫⡋⠇⠣⢑⠐⢌⠂⡈⠄⠠⠄
⠈⢌⢦⢱⢸⢸⢸⡘⡌⠅⢂⠕⡡⠢⡑⠡⠄⠄⡀⠄
Let's shake it up a little.
Barry! Breakfast is ready!
Ooming!
Hang on a second.
Hello?
- Barry?
- Adam?
- Oan you believe this is happening?
- I can't. I'll pick you up.
Looking sharp.
Use the stairs. Your father
paid good money for those.
Sorry. I'm excited.
Here's the graduate.
We're very proud of you, son.
A perfect report card, all B's.
Very proud.
Ma! I got a thing going here.
- You got lint on your fuzz.
- Ow! That's me!
- Wave to us! We'll be in row 118,000.
- Bye!
Barry, I told you,
stop flying in the house!
- Hey, Adam.
- Hey, Barry.
- Is that fuzz gel?
- A little. Special day, graduation.
Never thought I'd make it.
Three days grade school,
three days high school.
Those were awkward.
Three days college. I'm glad I took
a day and hitchhiked around the hive.
You did come back different.