あの日触れたメロディに君の色を溶かした
那日触碰到的旋律之中融入了你的色彩

守りたいもの欲しがるほど 抑えきれなくなる情熱
那是越是想要守护某件事物的时候就越是无可抑制的热情

何かひとつのために賭けるものがあるなら
若你也有愿意为其赌上一切的东西的话

俯かないで もう一度だけ涙は置いてゆこう
只有一次也好 试着抛开泪水昂首前行吧



奔るパトスに惹かれて集う花びら
被心中奔流的激情吸引而来的花瓣

白く気高く輝いて
散发着纯洁而高傲的光辉

この瞬間を待つ -Resolution-
心怀期待着这个瞬间到来的决意

願いは決して褪せない 照らしだせるどんな暗闇も
无论是怎样的黑暗 都能靠这永不褪色的心愿去点亮



誰よりも強く信じ続けたい 一筋のヒカリになれると
比起谁都要坚信着的这份心情会化为一道光辉

静かに咲かせた決意を 確かめ合う想いを
悄然绽放的决意也好 相互呼应着的思绪也好

明日へ繋いでく
它将引导它们朝着未来不断延续

もう何も怖くない ひとりきりじゃない
已经不再害怕 已经不再孤单

未来への絆があるから 弱さを乗り越え共に立つんだ
向往着未来的这份羁绊会引导着我们共同跨越自身的软弱

この歌この声をひとつにして
让这些不同的声音 最终化作这首唯一的歌谣