Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
mountain pass. All are seated and bound; the one dressed in finery is gagged.]
Ralof: Hey, you. You’re finally awake. You were trying to cross the border,
right? Walked right into that Imperial ambush, same as us, and that
thief over there.
Lokir: D**n you Stormcloaks. Skyrim was fine until you came along. Empire was
nice and lazy. If they hadn’t been looking for you, I could’ve stolen
that horse and been half way to Hammerfell. You there. You and me — we
should be here. It’s these Stormcloaks the Empire wants.
Ralof: We’re all brothers and sisters in binds now, thief.
Imperial Soldier: Shut up back there!
[Lokir looks at the gagged man.]
Lokir: And what’s wrong with him?
Ralof: Watch your tongue! You’re speaking to Ulfric Stormcloak, the true High
King.