Behind every great fortune ,there is a crime.
巨大财富的背后,都隐藏着罪恶。

I'm gonna make him an offer he can't refuse.
我准备向他提出一个他不可能拒绝的条件。

Keep your friends close, but your enemies closer.
离你的朋友近些，但离你的敌人要更近。

Don’t hate your enemy, or you will make wrong judgment.
不要憎恨你的敌人,那会影响你的判断力。

Never tell anybody outside the family what you are thinking again.
永远不要对敌人轻易暴露你的想法。

That a friend should always underestimate your virtues and an enemy overestimate your faults.
让朋友低估你的优点，让敌人高估你的缺点。

Let your friends underrate your advantage,while let your enemies overrate your disadvantage.
对待朋友不需要锋芒必露，对待敌人也可以韬光养晦。

I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can be careless. but not men.
我花了一辈子,才学会小心,女人和小孩可以粗心 ,但男人不行。

She's very beautiful. To you, she's beautiful. For me, there's only my wife and son.
对于你，她非常美丽；但对于我，最美丽的只有我的妻子和孩子。

A man who doesn't spend time with his family can never be a real man.
不懂得花时间陪伴家人的男人，根本不是一个真正的男人。

My feelings were wounded but I am not that sort of person who thrusts his friendship on those who do not value it——on those who think me of little account.
我伤了感情，但是我这个人并不把自我的友谊强加于那些不重视友谊的人——那些认为我无足轻重的人。

Friendship can build a solid defense.
友谊能够筑起一道坚实的防线.

Every man has one destiny.
一个人只有一种命运。

Life is so beautiful......
生活是如此的美丽……


——Vito Corleone
维托柯里昂