Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
(Today, Wednesday, September 27th~)
내일 28일부터 10월5일까지 8일 추석연휴 쉬어요~^^
(We will be taking an 8-day Chuseok holiday from tomorrow the 28th to October 5th~^^)
여행 2박3일 다녀오겠습니다~
(I will go on a trip for 3 days and 2 nights~)
밝은 보름달처럼 풍요롭고 행복한 한가위 되세요!!
(Have a prosperous and happy Chuseok like a bright full moon!!)
(Today is Friday, September 22nd~)
다음주 곧 10월이다.. 시간이 너무 빨라요!!
(It's October next week.. Time flies so fast!!)
요즘 조금 추워요! 가을이 다가오는것 같아요..!
(It's a little cold these days! I think fall is coming..!)
즐거운주말 보내세요~ദ്ദി ᵔ∇ᵔ )ദ്ദി ᵔ∇ᵔ )ദ്ദി ᵔ∇ᵔ )
(Have a nice weekend~)
(Today is Friday, September 15th~)
이번주도 수고하셨습니다^^
(Thank you for your hard work this week too^^)
2주 남아요 곧 추석 명절 연휴~
(2 weeks left, Chuseok holiday soon~)
즐거운주말 보내세요~(=´∇`=)(=´∇`=)(=´∇`=)
(Have a nice weekend~)
(Today is Friday September 8th!)
요즘 9월 여름 날씨는 오후부터 너무 더워요;; 32도이상 정도...
(These days, the summer weather in September is very hot starting in the afternoon;; Around 32 degrees or higher...)
즐거운주말 보내세요~(๑˃́ꇴ˂̀๑)(๑˃́ꇴ˂̀๑)(๑˃́ꇴ˂̀๑)
(Have a nice weekend~)
(Today is September 1st! Time flies so fast..oh my god..)
8월 한달동안 고생하셨습니다~^^
(Thank you for your hard work during the month of August~^^)
9월 한달도 파이팅!!
(Fighting in September too!!)
즐거운주말 보내세요~⋆♡̩͙⋆( ᵔ ᗢ ᵔ )⋆♡̩͙⋆( ᵔ ᗢ ᵔ )⋆♡̩͙⋆( ᵔ ᗢ ᵔ )
(Have a nice weekend~)
(Today is Friday, August 25th~ Thank you for your hard work this week too^^)
다음주 곧 9월이다.. 시간이 정말 빠르네요!!
(It's September soon next week.. Time flies so fast!!)
8월 한달동안 고생많으셨어요~ 9월 한달도 파이팅!!
(You worked hard during the month of August~ Fighting for the month of September as well)
즐거운주말 보내세요~( ˃ ⩌˂)( ˃ ⩌˂)( ˃ ⩌˂)
(Have a nice weekend~)
(Today is Friday, August 18th. You worked hard this week too~^^)
여름 때문에 VR+풀트래킹 끼어도 너무 힘들어요 더워!!
(It's too hot even with VR + full tracking because of summer!!)
요즘 무더위 폭염 너무 더워요.. 바람도 조금 시원해요~
(These days, the heat wave is so hot.. The wind is a bit cool too~)
즐거운주말 보내세요~(*≧▽≦)(*≧▽≦)(*≧▽≦)
(Have a nice weekend~)
68666666866668686666666866666886
68666666866668686666666866668686
68666666866668686666666866686686
68666666866668686666666866866686
68666666866668686666666868666686
68888886888888688888886886666686
66666666666666666666666666666666
68666686688888688888886866666686
68666686686668686666666866666686
68666686686668686666666866666686
68888886686668688888886888888886
66666686686668686666666866666686
66666686686668686666666866666686
66666686886668688888886866666686
Step 1: Выдели все номера.
Step 2: Нажми Ctrl+F.
Step 3: Нажми 8.
Step 4: Магия.
(Today is Friday, August 11th~)
지난에 휴가 7일동안 낚시터+계곡+팬션여행 3박4일 다녀왔어요~🤿
(I went to a fishing spot + valley + pension trip for 4 days and 3 nights for 7 days last vacation~)
요즘 너무 더워죽겠네요.. 계곡 물놀이 너무 시원하다^^🤿
(It's so hot these days.. It's so cool to play in the valley^^)
휴가기간 끝났습니다아아...왜 그래 시간이 빨라?..:(🤿
(vacation period... It's over ah... time flies so fast...:( )
즐거운주말 보내세요~(๑˃́ꇴ˂̀๑)(๑˃́ꇴ˂̀๑)(๑˃́ꇴ˂̀๑)🤿
(Have a nice weekend~)
(Today is Friday, July 28th~)
드디어..내일부터 7월29일부터 8월4일까지 휴가입니다!! 신나신나~🏖️
(Finally... from tomorrow, from July 29th to August 4th, I'm on vacation!! Excited~)
내일 낚시+팬션여행 가겠습니다~ 제 취미는 낚시 좋아해요^^🏖️
(Tomorrow I will go on a fishing+pension trip~ My hobby is fishing^^)
방학,휴가 잘 보내세요!! 그리고 물 사고를 조심하세요!! 꼭!!🏖️
(Have a good vacation, vacation!! And watch out for water accidents!! please!!)
즐거운주말 보내세요~(๑˃́ꇴ˂̀๑) ( ˃ ⩌˂) ⸜(*ˊᗜˋ*)⸝🏖️
(Have a nice weekend~)
⣿⣿⣿⡇⠹⢇⡹⣿⣿⣛⣓⣿⡿⠞⠑⣱⠄⢀⣴⣿⣿⣿⣿⡟
⣿⣿⣿⡇⠹⢇⡹⣿⣿⣛⣓⣿⡿⠞⠑⣱⣴⣿⣿⣿⣿⡟
⠘⣿⣿⣿⣿⣷⣭⣓⡽⡆⡄⢀⣤⣾⣿⣿⣿⣿⣿⡿⠋
⠄⢨⡻⡇⣿⢿⣿⣿⣭⡶⣿⣿⣿⣜⢿⡇⡿⠟⠉
⠄⠸⣷⡅⣫⣾⣿⣿⣿⣷⣙⢿⣿⣿⣷⣦⣚⡀
⠄⠄⢉⣾⡟⠙❤️⠈⢻⣿⣷⣅⢻⣿⣿⣿⣿⣿⣶⣶⡆⠄⡀
⠄⢠⣿⣿⣧⣀⣀⣀⣀⣼⣿⣿⣿⡎⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣇❤️⠄
⠄⢸⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⢇⣎⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣶⣶
⠄⠄⠻⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⢟⣫⣾⣿⣷⡹⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡟
⠄⠄⠄⠄⢮⣭⣍⡭⣭⡵⣾⣿⣿⣿⡎⣿⣿⣌⠻⠿⠿⠿⠟⠋
⠄⠄⠄⠄⠈⠻⣿⣿⣿⣿⣹⣿⣿⣿⡇⣿⣿⡿
⠄⠄⣀⣴⣾⣶⡞⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣾⣿⡿⠃
⣠⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣹⣿⣿⣿⣿⣿⡟⣹⣿⣳⡄
(Today is Friday, July 21st~)
이번주도 고생하셨습니다^^
(You worked hard this week too^^)
요즘 7월 한달동안 일을 너무 바빠 죽겠네요..
(These days, during the month of July, I will be so busy with work..)
1주 남아요 다음주 곧 휴가이다~^^
(1 week left. I'm on vacation next week~^^)
즐거운주말 보내세요~( ˃ ⩌˂)( ˃ ⩌˂)( ˃ ⩌˂)
(Have a nice weekend~)
(Today is Friday, July 14th~ Good job this week too^^)
요즘 비가 많이 와요 옷과신발 다 젖었네요...
(It's raining a lot these days. My clothes and shoes are all wet...)
7월 한달 장마 빨리 끝나면 좋겠어요
(I hope the rainy season in July ends soon)
장마칠 감기 조심하세요!!
(Be careful not to catch a cold during the rainy season!!)
즐거운주말 보내세요~(ว˙∇˙)ง(ว˙∇˙)ง(ว˙∇˙)ง
(Have a nice weekend~)
(Today is Friday, July 7th~)
이번주도 고생하셨어요^^
(You worked hard this week too^^)
요즘 너무 더워요.. 주무실때 모기 때문에 짜증나요..
(It's so hot these days.. Are you annoyed by mosquitoes when you sleep...)
식중독 여름철 조심하세요!!
(Beware of food poisoning in summer be careful!!)
즐거운주말 보내세요~⸜( ˙ ˘ ˙)⸝♡⸜( ˙ ˘ ˙)⸝♡⸜( ˙ ˘ ˙)⸝♡
(Have a nice weekend~)
(Today is Friday, June 30th~)
6월 한달동안 고생많으셨어요! 내일부터 7월 한달도 파이팅~
(You worked hard for the month of June! Fighting for the month of July starting tomorrow~)
7월 곧 여름이 다가오는것같아요!
(It feels like summer is coming soon!)
즐거운주말 보내세요~
(Have a nice weekend~)
(Today is Friday, June 23rd. Thank you for your hard work this week~^^)
D-5 남아요! 영화 개봉은 " "인디아나 존스: 운명의 다이얼"입니다~
(D-5 left The movie release is ""Indiana Jones and the Dial of Destiny"~)
그런데 해리슨 포드는... 나이 80대 너무 슬프군요..
(But Harrison Ford... He's in his 80s, so sad...)
80대 해리슨 포드의 마지막 모험!! 무조건..영화관에 꼭 보러가겠습니다!!!
(The last adventure of Harrison Ford in his 80s!! Unconditionally.. I will definitely go to the cinema!!!)
즐거운주말 보내세요~(๑˃́ꇴ˂̀๑)(๑˃́ꇴ˂̀๑)(๑˃́ꇴ˂̀๑)
(Have a nice weekend~)
(Today is Friday, June 16th~)
이번주도 수고하셨습니다!^^
(Thank you for your hard work this week too!^^)
즐거운주말 보내세요!!⸜(*◉ ᴗ ◉)⸝⸜(*◉ ᴗ ◉)⸝⸜(*◉ ᴗ ◉)⸝
(Have a nice weekend!!)
(Today is Friday the 9th of June~)
제 생일 축하해주신분들 감사합니다!!^^
(Thank you to those who congratulated me on my birthday!!^^)
6월 요즘 조금 더워요!!
(It's a little hot these days in June!!)
즐거운주말 보내세요~⸜(*ˊᗜˋ*)⸝⸜(*ˊᗜˋ*)⸝⸜(*ˊᗜˋ*)⸝
(Have a nice weekend~)
(It's already June today~ Time flies so fast!)
내일 6월 3일 제 생일날입니다~^^
(Tomorrow, June 3rd, is my birthday~^^)
생일축하해주셔서 감사합니다!!
(Thank you for wishing me a happy birthday!!)
내일 토요일부터 화요일까지 4일 연휴 쉬어요~^^
(4 days off tomorrow from Saturday to Tuesday~^^)
즐거운주말 보내세요~🎂🎂🍰🍰🎁🎁
(Have a nice weekend~)
(Today is Friday, May 26th~)
내일부터 월요일까지 3일 연휴 쉬어요^^ 대체공휴일날~
(3 days off from tomorrow to Monday ^^ Substitute holiday day~)
다음주 곧 6월 3일 제 생일날입니다~ 시간이 참 빠르네요
(It's my birthday next week, June 3rd~ Time flies so fast)
즐거운주말 보내세요~( ˃ ⩌˂)( ˃ ⩌˂)( ˃ ⩌˂)
(Have a nice weekend~)
(Today is Friday, May 19th~)
이번주동안 고생많으셨어요!^^
(You've been through a lot this week!^^)
요즘 너무 더워요 벌써 여름됐네요..
(It's so hot these days, it's already summer...)
즐거운주말 보내세요~( ˆoˆ )/( ˆoˆ )/( ˆoˆ )/
(Have a nice weekend~)
(Today is Friday, May 12th~)
일주일동안 고생하셨습니다~^^🌹
(You worked hard for a week~^^)
요즘 날씨가 조금 더워요..! 시간이 참 빠르네요..🌹
(The weather is a bit hot these days..! Time flies so fast...)
즐거운주말 보내세요~⸜( •ᴗ• )⸝⸜( •ᴗ• )⸝⸜( •ᴗ• )⸝🌹
(Have a nice weekend~)
(Today is Thursday, May 4th~ We will take a break from Friday to Sunday tomorrow^^)
어제 수요일 영화 "가디언즈 오브 갤럭시:Volume 3" 보러다녀왔습니다~ 재미있어요!!🦝
(I went to see the movie "Guardians of the Galaxy Volume 3" yesterday Wednesday~ it's fun!!)
로켓의이야기 너무 슬퍼요.. 친구들... 너구리 로켓 대장!!!🦝
(Rocket's story is so sad.. Friends... Captain Raccoon Rocket!!!)
즐거운주말 보내세요~(๑˃́ꇴ˂̀๑)(๑˃́ꇴ˂̀๑)(๑˃́ꇴ˂̀๑)🦝
(Have a nice weekend~)
(Today is Friday, April 28th~)
다음주 벌써 5월 됐어요! 시간이 너무 빠르네요...🍄
(It's already May next week! Time goes by so fast...)
어제 수요일 영화 "슈퍼마리오 브라더스" 보러다녀왔습니다~🍄
(Yesterday Wednesday, I went to see the movie "The Super Mario Bros. Movie"~)
어렸을때 슈퍼미리오게임 많이했어요~ 추억돋네요^^🍄
(When I was young, I played a lot of Super Mirio games. It reminds me of memories^^)
즐거운주말 보내세요~( ˵•́ ㅅ •̀˵)(˵•́ ㅅ •̀˵ )🍄
(Have a nice weekend~)
(Today is Friday, April 21st~)
일주일동안 수고많으셨습니다^^
(Thank you for your hard work for a week^^)
D-5 영화 "슈퍼 마리오 브라더스" 개봉날!
(Opening day of the movie "The Super Mario Bros. Movie"!)
너무 기대돼요~^^ 꼭 보고싶어요
(I'm so looking forward to it~^^ I really miss you)
즐거운주말 보내세요~⸜(*◉ ᴗ ◉)⸝⸜(*◉ ᴗ ◉)⸝⸜(*◉ ᴗ ◉)⸝
(Have a nice weekend~)
(Today is Friday, April 14th~ Thank you for your hard work this week^^)
어제 수요일 영화 "존윅4" 보러다녀왔습니다~
(Yesterday Wednesday, I went to see the movie "John Wick 4"~)
존윅 시리즈 중에 액션씬들이 최고네요!! 대박이다..
(The action scenes in the John Wick series are the best!! Amazing, Great..)
즐거운주말 보내세요~( ˃ ⩌˂)( ˃ ⩌˂)( ˃ ⩌˂)
(Have a nice weekend~)
キューティー
(Today is Friday, April 7th. Thank you for your hard work for a week^^)
D-5 다음주 영화 "존윅4" 개봉이다!!
(D-5 movie "John Wick: Chapter 4" is released next week!!)
빨리 보고 싶어요 기대돼요~^^
(I want to see you soon, I'm looking forward to it~^^)
즐거운주말 보내세요~( ˃ ⩌˂)( ˃ ⩌˂)( ˃ ⩌˂)
(Have a nice weekend~)
𝐻𝑜𝓅𝑒 𝓎𝑜𝓊'𝓇𝑒 𝒹𝑜𝒾𝓃𝑔 𝓌𝑒𝓁𝓁~
(Today, March 31st, is the last day of March!)
3월 한달동안 고생많으셨습니다~^^
(Thank you for your hard work during the month of March~^^)
오늘 아침 출근길보니 벚꽃폈네요..!! 벚꽃이 예쁘게 폈어요^^
(I saw cherry blossoms on my way to work this morning..!! The cherry blossoms have bloomed beautifully^^)
즐거운주말 보내세요~◟(ᵔ ̮ ᵔ)͜💐◟(ᵔ ̮ ᵔ)͜💐◟(ᵔ ̮ ᵔ)͜💐
(Have a nice weekend~)
(Today is Friday, March 24th. Thank you for your hard work for a week^^)
드디어!! 오늘 "바이오하자드4:리메이크" 출시!! 만세~~
(at las!! Today "Resident Evil 4: Remake" released!! hurray~~)
빨리 해보고싶어요^^ 재미있었어요!!
(I want to try it soon ^^ It was fun!!)
즐거운주말 보내세요~( ˃ᴗ˂ )( ˃ᴗ˂ )( ˃ᴗ˂ )
(Have a nice weekend~)
(Today is Friday, March 17th~)
이번주동안 고생하셨습니다^^⚡
(You worked hard this week^^)
어제 수요일 영화"샤잠! 신들의 분노" 보러 다녀왔습니다~⚡
(I went to see the movie "Shazam! Fury of the Gods" yesterday Wednesday~)
개그물,유치하다,웃김 재미있었어요^^⚡
(Comedy, childish, funny, it was fun^^)
즐거운주말 보내세요~(*˘◡˘*)(*˘◡˘*)(*˘◡˘*)⚡
(Have a nice weekend~)
(Today is Friday, March 10th~ Thank you for your hard work over the years^^)
어제 수요일 영화"스즈메의 문단속" 보러 다녀왔습니다~🪑
(Yesterday Wednesday, I went to see the movie "Suzume"~)
고양이,의자 너무 귀여워요~^^🪑
(Cats and chairs are so cute~^^)
"신카이 마코토" 감독님은 진짜 천재입니다.. 감독님의작품 많이 나왔으면좋겠어요~🪑
(Director "Makoto Shinkai" is a true genius.. I hope to see more of his works~)
즐거운주말 보내세요~⸜(*◉ ᴗ ◉)⸝🪑
(Have a nice weekend~)
(Today is Friday, March 3rd~)
드디어!! "엘든링" dlc 발표 나왔습니다 기대하고있어요^^
(at las!! "Elden Ring" dlc announcement is out, I'm looking forward to it^^)
D-5 영화개봉 "스즈메의 문단속" 기대하고있어요^^
(D-5 I'm looking forward to the release of the movie "Suzume no Tojimari"^^)
즐거운주말 보내세요~⸜(*◉ ᴗ ◉)⸝⸜(*◉ ᴗ ◉)⸝⸜(*◉ ᴗ ◉)⸝
(Have a nice weekend~)
(It's the end of February... It's already March next week..!)
시간이 참 빠르네요 2월 한달동안 수고많으셨습니다^^
(Time flies so fast. Thank you for your hard work during the month of February^^)
내일 일을 끝나고 동창모임~ 놀러갈게요 약속있어요~
(Tomorrow after work, alumni meeting~ I'll go to play. I have an appointment~)
오늘 미리 주말인사 보내드려요~
(I'm sending you a weekend greeting in advance today~)
즐거운주말 보내세요~⸜(*ˊᗜˋ*)⸝⸜(*ˊᗜˋ*)⸝⸜(*ˊᗜˋ*)⸝
(Have a nice weekend~)
(Today is Friday, February 17th. Thank you for your hard work for a week^^)
어제 수요일 영화 "앤트맨과 와스프: 퀀텀매니아" 보러다녀왔습니다~
(I went to see the movie "Ant-Man and the Wasp: Quantumania" yesterday Wednesday~)
개미 귀여워요~ 재미있어요^^ "쿠키영상" 두개입니다~
(The ant is cute~ It's fun^^ "post-credits scene" it's two)
즐거운주말 보내세요~(๑>•๑)(๑>•๑)(๑>•๑)
(Have a nice weekend~)
(Today is Friday, February 10th~ Thank you for your hard work for a week^^)
D-6 영화개봉 "앤트맨과 와스프: 퀀텀매니아"입니다~ 기대돼요!
(This is the movie release "Ant-Man and the Wasp: Quantumania"~ I'm looking forward to it!)
마블영화 너무 좋아요 영화극장에 무조건 들어갑니다!^^
(Marvel movies are so good. I go to the movie theater unconditionally!^^)
즐거운주말 보내세요~(o^∀^o)(o^∀^o)(o^∀^o)
(Have a nice weekend~)