安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語（日文）
한국어（韓文）
ไทย（泰文）
Български（保加利亞文）
Čeština（捷克文）
Dansk（丹麥文）
Deutsch（德文）
English（英文）
Español - España（西班牙文 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙文 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希臘文）
Français（法文）
Italiano（義大利文）
Bahasa Indonesia（印尼語）
Magyar（匈牙利文）
Nederlands（荷蘭文）
Norsk（挪威文）
Polski（波蘭文）
Português（葡萄牙文 - 葡萄牙）
Português - Brasil（葡萄牙文 - 巴西）
Română（羅馬尼亞文）
Русский（俄文）
Suomi（芬蘭文）
Svenska（瑞典文）
Türkçe（土耳其文）
tiếng Việt（越南文）
Українська（烏克蘭文）
回報翻譯問題
This scene comes in at about 105 words, and 12 sentences. Every line serves a purpose – either as a joke, or as character building.
Every line is delivered to optimal effect. The editing and use of space help to reinforce the dynamics of the scene, which in turn support the humour. The format of the scene as a parody of a typical sitcom farce is sublime, and succeeds on both levels: being funny in itself, and spot-on as satire.
At under 44 seconds, the scene delivers on all fronts that you’d want a comedy scene to deliver on, and nothing is wasted. Nothing else in the history of comedy comes close.
This is a masterpiece.
█▄▄▄█░█▄▄█░█▄▄█░░█░░░█░░█░░█░█▄▄▄█ ░█░░░█
█░░░█░░█░░░░█░░░░█░░░█░░█░░█░█░░░█ ░█░░░█
▀░░░▀░░▀░░░░▀░░░░▀▀▀░░░░░░░░░▀░░░▀ ░▀▄▄▄▀
And you?