ELjanoCZE
Jan Doležal   Svetla Nad Sazavou, Vysocina, Czech Republic
Poziom
35
Tłumacz Społeczności Steam
100 PD
 
 
Profesionální HTML/CSS kodér. Správce stránky SteamWorld.cz. Amatérský grafik, střihač, redaktor a překladatel. Fanoušek her, služeb a hardwaru od společnosti Valve.

Působení
- Správce a šéfredaktor stránek Steam World (dříve HL & Portal Community).
- Vedoucí skupiny Half-Life - Czech Translation Team.
- Bývalý člen českého týmu Steam Translation Server.

Tvorba
- Modely a textury pro modifikaci Blbej Den.
- Čeština pro Half-Life: Source / Half-Life: Subtitles Mod.
- Grafika pro HL3CZ a Steam World (dříve HL & Portal Community).
- Několik menších audiovizuálních projektů pro soukromé i veřejné účely.
- Plakáty a loga pro soukromé i veřejné projekty.

Čeština pro Half-Life 1
Původní verze [www.steamworld.cz] / Source verze [www.steamworld.cz]

YouTube | Twitter | DeviantArt [eljano-cz.deviantart.com]
Zobacz więcej
Offline
Odznaki  48
Gry  385
Ekwipunek   
Zrzuty ekranu  1 061
Wideo  17
Przedmioty w warsztacie  2
Recenzje  8
Grupy  34
Sᵀᴱᴬᴹ Wᴼᴿᴸᴰ
82 członków
Sven Co-op
15 946 członków
Czech Republic
13 209 członków
Znajomi  30
111
sabady
Offline
91
SC
Offline
88
Bonpar
Offline
84
Bargud
Offline
82
Ircza
Offline
71
PlayKec_#RadYus#
Offline
O mně
Působení
- Správce a šéfredaktor stránek Steam World (dříve HL & Portal Community).
- Vedoucí skupiny Half-Life - Czech Translation Team.
- Bývalý člen českého týmu Steam Translation Server.

Tvorba
- Modely a textury pro modifikaci Blbej Den.
- Čeština pro Half-Life: Source / Half-Life: Subtitles Mod.
- Grafika pro HL3CZ a Steam World (dříve HL & Portal Community).
- Několik menších audiovizuálních projektů pro soukromé i veřejné účely.
- Plakáty a loga pro soukromé i veřejné projekty.

Čeština pro Half-Life 1
- Původní verze [www.steamworld.cz]
- Source verze [www.steamworld.cz]

YouTube | Twitter | DeviantArt [eljano-cz.deviantart.com]
Ulubiona grupa
Sᵀᴱᴬᴹ Wᴼᴿᴸᴰ - Grupa publiczna
Vítejte na Steam Worldu, českém webu zaměřeném na svět Steamu a Valve.
82
Członkowie
0
W grze
6
Online
1
Na czacie
Kolekcjoner odznak
48
Wszystkie zdobyte odznaki
67
Karty z gier
Ostatnia aktywność
2,7 godz. w ciągu ostatnich 2 tygodni
76 godz. łącznie
Ostatnia gra: 23 listopada
Half-Life
Zrzuty ekranu 14 Recenzja 1
83 godz. łącznie
Ostatnia gra: 21 listopada
Half-Life 2
City 17
100 PD
Postęp osiągnięć   69 z 69
+64
Zrzuty ekranu 6 Recenzja 1
51 godz. łącznie
Ostatnia gra: 21 listopada
Half-Life 2: Deathmatch
Wideo 1 Zrzuty ekranu 7
Komentarze
berry 12 marca 2023 o 9:48 
Hello there! I'm looking for Czech volunteer translator for Alien Swarm: Reactive Drop
If you're interested https://github.com/ReactiveDrop/reactivedrop_translations
sabady 24 grudnia 2014 o 7:42 
:steamflake: ℳєɾɾy ℭhɾistmαs :steamflake:
PlayKec_#RadYus# 24 grudnia 2014 o 2:44 
☜♥☞☜♥☞☜♥☞☜♥☞☜♥☞☜♥☞☜♥☞☜♥☞☜♥☞☜♥☞
░░★░░░░░█▄░▄█ █▀▀ █▀█ █▀█ █░█ ░░★░░░░░░
░░░░░★░░█░▀░█ █▀▀ ██▀ ██▀ ▀█▀ ░░░░░★░░░
░░★░░░░░▀░░░▀ ▀▀▀ ▀░▀ ▀░▀ ░▀░ ░░★░░░░░░
░░█▀▀ █░█ █▀█ █ █▀▀ ▀█▀ █▄░▄█ █▀█ █▀▀░░░░
░░█░░ █▀█ ██▀ █ ▀▀█ ░█░ █░▀░█ █▀█ ▀▀█░░░░
░░▀▀▀ ▀░▀ ▀░▀ ▀ ▀▀▀ ░▀░ ▀░░░▀ ▀░▀ ▀▀▀░░░░
☜♥☞☜♥☞☜♥☞☜♥☞☜♥☞☜♥☞☜♥☞☜♥☞☜♥☞☜♥☞
Khada Jhin 2 marca 2014 o 5:06 
░█▀▀░█░░█░█▀█░█▀▀░█▀█
░▀▀█░█░░█░█▀▀░█▀▀░█▀▄
░▀▀▀░▀▀▀▀░▀░░░▀▀▀░▀░ ▀
░█▀▀ ░█▀█ ░█ ░█▀▀
░█▀▀ ░█▀▀ ░█ ░█
░▀▀▀ ░▀ ░░░▀ ░▀▀▀
░░░░░░░░░░░████
░░░░░░░░░░░█░░█
░░░░░░░░░░█░░░█
░░░░░░░░░█░░░░█
██████▄▄█░░░░░███▄
▓▓▓▓▓█░░░░░░░░░░░░█
▓▓▓▓▓█░░░░░░░░░░░░░█
▓▓▓▓▓█░░░░ You are ░░░█
▓▓▓▓▓█░░░░♥♥♥♥♥♥♥♥░░█
▓▓▓▓▓█░░░░Awsome ░░█
▓▓▓▓▓█░░░░░░░░░░░█
▓▓▓▓▓█░░░░░░░░░░█
Mara Para 24 grudnia 2013 o 7:10 
vše nej k vánocům :D
Kočka se zataženýma ušima 23 grudnia 2013 o 7:48 
Kecám, svátky plný chlastu, ohnivej koulí, kapra v záchodě a chlupatého GABENA v posteli přeje DiscoFamilly!:headcrab::boomer::goblin::tank: