Zainstaluj Steam
zaloguj się
|
język
简体中文 (chiński uproszczony)
繁體中文 (chiński tradycyjny)
日本語 (japoński)
한국어 (koreański)
ไทย (tajski)
български (bułgarski)
Čeština (czeski)
Dansk (duński)
Deutsch (niemiecki)
English (angielski)
Español – España (hiszpański)
Español – Latinoamérica (hiszpański latynoamerykański)
Ελληνικά (grecki)
Français (francuski)
Italiano (włoski)
Bahasa Indonesia (indonezyjski)
Magyar (węgierski)
Nederlands (niderlandzki)
Norsk (norweski)
Português (portugalski – Portugalia)
Português – Brasil (portugalski brazylijski)
Română (rumuński)
Русский (rosyjski)
Suomi (fiński)
Svenska (szwedzki)
Türkçe (turecki)
Tiếng Việt (wietnamski)
Українська (ukraiński)
Zgłoś problem z tłumaczeniem
-- Saki, "Reginald's Choir Treat"
🤓
So... so you think you can tell
Heaven from Hell?
Blue skies from pain? Did they get you to trade
Can you tell a green field Your heroes for ghosts?
From a cold steel rail? Hot ashes for trees?
A smile from a veil? Hot air for a cool breeze?
Do you think you can tell? Cold comfort for change?
Did you exchange
A walk on part in a war
For the lead role in a cage?
-- Pink Floyd, "Wish You Were Here"
😯
Higgins: Doolittle, you're either an honest man or a rogue.
Doolittle: A little of both, Guv'nor. Like the rest of us, a
little of both.
-- Shaw, "Pygmalion"
🤔
"What do you call that warm feeling you get inside?"
"Heartburn?"
(Hogfather)
😙
ink, n.:
A villainous compound of tannogallate of iron, gum-arabic,
and water, chiefly used to facilitate the infection of
idiocy and promote intellectual crime.
-- H.L. Mencken
🤤