На данный момент с патчем 5.3 Trial расширили до 60 уровня включая дополнение heavensward, а это по меньшей мере если качать не один класс и не спешить по сюжету около 300-400 или даже больше часов геймплея.

Регистрация достаточно проста, просто скачиваете ланучер в steam, регистрируете аккаунт через лаунчер и готово, никаких сайтов и прочего вам не нужно ( и да сохраните все данные в том числе секретный вопрос, дату рождения и т.д, иначе когда забудете пароль уже не сможете восстановить без поддержки). У меня такое было.

Ограничения начинают кусаться когда вы дойдете до контента 50+ уровней, после прохождения основного сюжета.
А именно невозможно использовать Market Board, местный аукцион. Вы не сможете купить многие вещи нужные для крафтов, реликтового оружия ну или всякого такого.
Второе это лимит на валюту, он будет 300к gil на персонаже. Все что идет больше будет просто исчезать.
Невозможность купить вещи в магазине за реальные деньги (костюмы, смена расы, мануты).
Вы не сможете вступить в гильдию в игре, не сможете собирать группу и много чего еще.

Касательно ограничений триала и вообще есть ли смысл на нем играть без покупки - Ответ ДА, есть.
У вас есть возможность пощупать игру, т.к ценник на весь комплект дополнений около 2800р что немало + после покупки вы уже не сможете играть бесплатно никогда и нужно будет платить 289 рублей в месяц.
Если вы играете один и не очень то и нуждаетесь в гильдии, пати и прочем то смело проходите весь контент до 60 уровня а затем покупайте фул игру (как делаю я).
Если для вас 700 + 289 в месяц пока играете небольшие деньги то смело покупайте.

Боевка в игре, особенно тем кто перешел с динамичных и быстрых игр покажется медленной, анимации долгими, особенно вначале до 50 уровня. Далее вам дадут больше умений, более лучший эквип и геймплей нормализуется
Я играл в Aion очень долго, там все очень быстро и пришлось привыкать здесь.
Далее идут катсцены. Их вы будете смотреть 24/7, игра про сюжет и сюжет здесь играет главную роль, без прохождения сюжета вы не сможете даже из стартовой локации уйти, как и открыть актуальные данжи, триалы, рейды.
Не советую скипать сюжет и диалоги иначе потом ничего не поймете, а понимать нужно, сюжет завязан не только на основной ветке но и на побочных, а от финальных титров ARR мне аж всплакнуть захотелось. Вообщем сюжет стоит вашего внимания.
К дополнению к сюжету у вас есть интересные данжи, побочные квесты, крафт, казино, pvp, рулетки

pvp в финалке отличается от привычного в других играх. У вас будет набор умений которыми вы сможете пользоваться в pvp зонах и автоматический баланс стат, т.е вам не нужно собирать эквип чтобы играть в pvp, ходите туда хоть голым.
Open world сражений здесь нет, только зона для 1х1 дуелей и различные пвп активности.
PVP здесь играет второстепенную роль, игра больше про pve и на него сделан больший акцент.

Пве так же будет сильно отличаться от привычной ммо системы, а все из за синхронизации ваших параметров под уровень подземелья.
Даже если вы 80 папка в топ эквипе и подадите в поиске в данж 30 уровня, ваши параметры автоматом подгонят под уровень подземелья, а значит несмотря на уровень в игре вам всегда придется попотеть. (Именно эта система и заинтересовала меня играть в FF XIV)

Подводя итог могу сказать что если вам в играх важен не только мордобой, и вы любите наполненный, детальный, атмосферный мир то вам сюда, он тут есть!

https://dynam.is/ - Гайды и описание всего контента в игре, позволит быстро влиться и понять куда/зачем/почему
https://github.com/NightlyRevenger/TataruHelper - Переводчик диалогов (обязательно к установке), в настройках выбирайте перевод с DeepL (он переводит лучше всех)
https://www.youtube.com/channel/UCr05A37_9ZaR92JS16coXcA - Видео гайды (Лучшие на мой взгляд) где и как достать некоторые вещи, как открыть тот или иной контент
https://vk.com/finalfantasyxiv - Русское сообщество в VK (новости по апдейтам, тех работам, можно задать вопросы)