这里是领航员空间站 Here is the navigator space station

现在面向全球做最后播报 Now do the final broadcast to the world

在过去的三十六小时里 In the past 36 hours

人类经历了有史以来最大的生存危机 Humans have experienced the greatest survival crisis in history

在全球各国一百五十万救援人员的拼搏和牺牲下 Under the hard work and sacrifice of 1.5 million rescue workers from all over the world

71％的推进发动机和100％转向发动机被全功率重启 71% of propulsion engines and 100% steering engines are restarted at full power
但遗憾的是目前的木星引力 But unfortunately, the current Jupiter gravity

已经超过全部发动机的总输出功率 Has exceeded the total output power of all engines

地球错失了最后的逃逸机会 Earth missed the last escape opportunity


为了人类文明之延续 For the continuation of human civilization

莫斯将启动火种计划 Moss will start the Ἥφαιστος plan

领航员空间站冷藏了三十万人类的受精卵 The navigator space station refrigerated 300,000 human fertilized eggs

和一亿颗基础农作物的种子 And the seeds of 100 million basic crops

储存着全球已知的动植物DNA图谱 Stores known global DNA maps of plants and animals

并设有全部人类文明的数字资料库 And a digital database of all human civilizations

以确保在新的移民星球重建完整的人类文明 To ensure the reconstruction of a complete human civilization on the new immigrant planet


你们都是地球的英雄 You are all heroes of the earth

我们谨记于心 We keep in mind

以你们为荣 Be proud of you

我们将肩负着你们全部的希望 We will shoulder all your hopes

飞向两千五百年后的新家园 Flying to the new home 2,500 years later






ETO
Regardless of the outcome for the history of mankind, we have decided to choose hope