Após anos de tristeza e amargura, o esquilo novamente percebe que não pode mais continuar dessa forma. A sua amada lhe deixou para ficar com uma lontra e seus 2 filhos acabaram indo para guerra, ele não sabe mais sobre a situação dos seus meninos e se encontra debilitado em sua casa.

O ex nobre esquilo voador, atualmente é só um senhor fraco e flácido. Passa os seus dias parados, em frente ao seu computador, apenas imaginando como seria a vida se ele fizesse as coisas de forma diferente.

Após uma epifania, ele percebeu que não poderia continuar assim e decidiu mudar. Atualmente esse esquilo está em busca da sua melhora, voltando a treinar pouco a pouco.

Quem sabe, se um dia, esse esquilo voador novamente pode se tornar um nobre e se olhar no espelho com orgulho. Essa história ainda tem muita coisa para acontecer, mas vamos esperar, que mesmo que as coisas não estejam tão boas, precisamos persiste, independente se estamos caminhando lentamente, o importante é não parar e olhar para frente, em busca de algo melhor.