Installer Steam
Logg inn
|
språk
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (tradisjonell kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tsjekkisk)
Dansk (dansk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spania)
Español – Latinoamérica (spansk – Latin-Amerika)
Ελληνικά (gresk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa Indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (nederlandsk)
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasil)
Română (rumensk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et problem med oversettelse
- Придурков не берём.
- Есть паштет в продаже?
- С придурками не сотрудничаем.
- Паштет можно посмотреть, какой есть?
- Нет, мы вас не возьмём в команду, вы придурок.
- Я бы хотел купить паштет, почём он вообще?
- Извините, вы придурок.
- Кулинария есть? Мне бы паштет купить.
- Мы не принимаем придурков в команду.
- Что вы хотели?
- Мне нужен паштет.
- Придурков не берём.
- Жаль.
- А паштеты в продаже есть?
- Вы придурок.
Иногда он просто скучает вк, когда в сети никого нет, и только я пишу ему щитпост. Конечно, он знает, что будет дальше, но не подаёт виду и равнодушно читает мои сообщения.
- Нет, не бывают, вы придурок.
Это очень суровое, по-настоящему мужское противостояние, исход которого не ясен. Очевидно, что каждая сторона рассчитывает на победу. Впрочем, я уже согласен на ничью.