Installer Steam
log på
|
sprog
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (traditionelt kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tjekkisk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spanien)
Español – Latinoamérica (spansk – Latinamerika)
Ελληνικά (græsk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (hollandsk)
Norsk
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasilien)
Română (rumænsk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (Vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et oversættelsesproblem
Zoe: "You paid money for this, sir? On purpose?"
Mal: "What? Come on, seriously, Zoe. Whaddya think?"
Zoe: "Honestly, sir? I think you got robbed."
Mal: "Robbed? What? No. What do you mean?"
Zoe: "It's a piece of fei-oo." [fei-oo. = junk]
Mal: "Fei-oo? Okay, she won't be winning any beauty contests anytime soon.
But she's solid. Ship like this, be with ya 'til the day you die."
Zoe: "Cause it's a deathtrap."